Terms for subject General containing talk through

English	Russian
talk something through	обсуждать что-либо подробно (Sergei Aprelikov)
talk things through	обсудить
talk things through	обговорить все детали
talk things through	подробно обсуждать (My daughter likes to talk things through, so we have these long conversations about life. ART Vancouver)
talk things through	обсудить весь круг вопросов
talk things through	обговорить
talk things through	всё обсудить
talk one's through	обсудить с (suburbian)
talk someone through	объяснить (Can you talk us through your findings? Grebelnikov)
talk someone through	поведать (Can you talk us through your findings? Grebelnikov)
talk one's through	говорить с (suburbian)
talk one's through	разговаривать с (suburbian)
talk someone through	рассказать (Can you talk us through your findings? Grebelnikov)
talk through	тщательно обсуждать (where we talk through our difficulties and come up with ideas and solutions; что-либо nouray)
talk through a hole in head	нести ахинею (Anglophile)
talk through a hole in head	пороть чушь (Anglophile)
talk through an interpreter	разговаривать через посредство переводчика
talk through an interpreter	разговаривать с помощью переводчика
talk through an interpreter	разговаривать через переводчика
talk through hat	хвастать
talk through hat	пороть чушь (Anglophile)
talk through one's hat	нести чушь, вздор (agylshyn_oqy)
talk through one's hat	хвастать
talk through one's hat	зарапортоваться (Anglophile)
talk through one's hat	пороть дичь
talk through one's hat	пороть чушь
talk through one's hat	лепить горбатого
talk through one's hat	хвастаться
talk through one's hat	пороть ерунду
talk through hat	нести ахинею (Anglophile)
talk through one's hat	пороть чепуху
talk through one's hat	пороть вздор
talk through one's hat	разводить бодягу (Anglophile)
talk through one's hat	нести чушь
talk through hat	молоть чепуху (Anglophile)
talk through hat	нести вздор (Anglophile)
talk through hat	говорить вздор
talk through hat	пороть чепуху
talk through the back of one's head	нести абсолютную чушь
talk through the back of one's neck	пороть чушь (Anglophile)
talk through the back of one's neck	пороть дичь (Anglophile)
talk through the back of one's neck	нести ахинею (Anglophile)
talk through the back of one's neck	молоть вздор (Anglophile)
talk through the back of one's neck	нести абсолютную чушь
talk through the back of one's neck	городить вздор (Anglophile)
talk through the back of one's neck	молоть чепуху (Anglophile)
talk through the back of one's neck	лепить горбатого
talk through the back of one's neck	нести вздор (Anglophile)
talk through the back of one's neck	нести околёсицу (Супру)
talk through the logistics	обсуждать логистические подробности (Ремедиос_П)
talk through the logistics	обсуждать логистику (Ремедиос_П)
talk through the nose	говорить в нос
talk through the radio	говорить, заглушая радио