Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms for subject
Idiomatic
containing
talk of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be
talk of
the town
быть предметом обсуждений
(
z484z
)
it was the
talk of
the town
об этом говорили все в городе
(
It was the talk of the town in February of 2022.
ART Vancouver
)
spout/talk a lot of nonsense
наговорить три короба
(
VLZ_58
)
talk from two sides of
one's
mouth
говорить в одном месте одно, а в другом месте – другое
(также: talk out of both sides of one's mouth, speak out of both sides of one's mouth
Beforeyouaccuseme
)
talk from two sides of ones's mouth
говорить одному одно, а другому – другое
(также: talk out of both sides of one's mouth, speak talk out of both sides of one's mouth
Beforeyouaccuseme
)
talk of
the devil and he is sure to appear
Черта помянёшь-он и появится
(
Nerve33
)
talk of
the devil and he'll appear
лёгок на помине
talk of
the town
притча во языцех
(idiomatic) A topic or person discussed by many people.
bk49
)
talk out of both sides of
one's
mouth
лицемерить
(
Andrey Truhachev
)
talk out of both sides of
one's
mouth
противоречить самому себе
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of both sides of
one's
mouth
говорить вещи, прямо противоположные друг другу
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of both sides of
one's
mouth
совмещать несовместимое
(
A.Rezvov
)
talk out of both sides of
one's
mouth
и нашим, и вашим
(
Beforeyouaccuseme
)
talk out of the side of
one's
neck
вешать лапшу на уши
(
VLZ_58
)
the
talk of
the town
у всех на устах
(
ART Vancouver
)
Get short URL
