Terms containing talk much

Subject	English	Russian
gen.	do not like to talk much	быть немногословным (не любить много говорить Alex_Odeychuk)
gen.	he talk that much!	он столько говорит!
Makarov.	his actions caused much talk	его действия вызвали много толков
gen.	like to talk much	любить много поговорить (Alex_Odeychuk)
gen.	much talked about	нашумевший (rechnik)
media.	much talked about article	широко обсуждаемая статья (Atlantic Alex_Odeychuk)
gen.	much talked-of	нашумевший (Anglophile)
gen.	not much to talk about	не о чём говорить (Realistically, what's to talk about? Not much. – О чем говорить-то? Не о чем.)
gen.	talk as much as you want to, but keep your hands to yourself	языком болтай, а рукам воли не давай
Gruzovik, inf.	talk much with	натолковать (pf of натолковывать)
obs.	talk much	расплодить
Gruzovik, obs.	talk too much	расплодить (pf of распложать)
fig.	talk much	шуметь
obs.	talk much	расплодиться
Makarov.	talk much	много разговаривать
humor.	talk too much	разглагольствовать
gen.	talk too much	болтать без умолку
inf.	talk too much	зарапортоваться
Makarov.	talk too much	слишком много разговаривать
lit.	talk too much about	вдаваться подробности насчёт (Alex_Odeychuk)
lit.	talk too much about	разглагольствовать о (Alex_Odeychuk)
inf.	talk too much about	забуриваться в тему (такую-то Alex_Odeychuk)
inf.	talk way too much	говорить слишком много (Val_Ships)
media.	there was much talk	много говорилось (kefiring)
gen.	there was much talk about a new road	было много толков о новой дороге
gen.	they had so much to talk about that I couldn't get a word in edgeways	им столько надо было сказать друг другу, что я не мог и словечка вставить
Makarov.	tire someone out with much talk	заговаривать (утомлять разговором; кого-либо)
Gruzovik, inf.	tire out with much talk	заговорить (pf of заговаривать)
Gruzovik, inf.	tire out with much talk	заговаривать (impf of заговорить)
Makarov.	tire someone out with much talk	утомлять кого-либо разговором
Makarov.	tire someone out with much talk	утомить кого-либо разговором
Makarov.	tire someone out with much talk	заговорить (утомить разговором; кого-либо)
gen.	we always have so much to talk about	нам всегда есть о чём поговорить (sophistt)