Terms containing talk like a Dutch uncle

Subject	English	Russian
Makarov.	talk like a Dutch uncle	отечески журить
gen.	talk like a Dutch uncle	разговаривать с кем-л. по-отечески
gen.	talk like a Dutch uncle	читать нотации (Anglophile)
gen.	talk like a Dutch uncle	журить
gen.	talk like a Dutch uncle	увещевать кого-л. с позиций старшего друга
inf.	talk to someone like a Dutch uncle	учить уму-разуму (i say)
gen.	talk like a Dutch uncle	наставлять
gen.	talk like a Dutch uncle	отечески наставлять
gen.	talk to sb. like a Dutch uncle	увещевать кого-л. с позиций старшего друга
Makarov.	talk to someone like a Dutch uncle	отечески наставлять
Makarov.	talk to someone like a Dutch uncle	журить (кого-либо)
gen.	talk to sb. like a Dutch uncle	разговаривать с кем-л. по-отечески
gen.	talk to sb. like a Dutch uncle	наставлять