Terms containing talk buncombe

Subject	English	Russian
gen.	all that talk is buncombe	все эти разговоры – чепуха
gen.	speak/to talk for buncombe	демагогические разговоры во время предвыборной компании
gen.	talk buncombe	нести ахинею
jarg.	talk buncombe	нести пургу (Супру)
gen.	talk buncombe	пороть чушь
disappr.	talk for buncombe	заниматься дешёвой демагогией (igisheva)
disappr.	talk for buncombe	разводить демагогию (igisheva)
disappr.	talk for buncombe	заниматься демагогией (igisheva)
disappr.	talk for buncombe	разводить дешёвую демагогию (igisheva)
disappr.	talk for buncombe	толочь воду в ступе (igisheva)
Makarov.	talk for buncombe	вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании
disappr.	talk to buncombe	заниматься демагогией (igisheva)
disappr.	talk to buncombe	толочь воду в ступе (igisheva)
amer.	talk to buncombe	произносить речь, полную трескучих фраз, рассчитанную на дешёвый эффект (Bobrovska)
disappr.	talk to buncombe	заниматься дешёвой демагогией (igisheva)
disappr.	talk to buncombe	разводить дешёвую демагогию (igisheva)
disappr.	talk to buncombe	разводить демагогию (igisheva)
amer.	talk to buncombe	стараться одурачить избирателей напыщенными фразами (Bobrovska)
gen.	talk to buncombe	вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании