Terms for subject Proverb containing taking to

English	Russian
take coals to Newcastle	ехать в Тулу со своим самоваром (lizaveta m_va)
take one's hat off to	снять перед кем-то шляпу (someone)
take something to heart	принимать что-либо близко к сердцу
when it comes to taking free food, every pig would	было бы корыто, а свиньи будут
when it comes to taking free food, every pig would	было бы корыто, а свиньи найдутся