 |
| English | Russian |
| take the initiative | взять инициативу (на себя, в свои руки) |
| take the initiative | выступить инициатором (Technical) |
| take the initiative in doing | проявить инициативу в (чем-либо) |
| take the initiative in doing | взять на себя инициативу в каком-либо деле |
| take up someone's initiative | подхватить чей-либо почин (mariakn) |
| take up the initiative | подхватывать инициативу |