Terms containing taking delivery

Subject	English	Russian
avia.	take delivery	поставлять
Игорь Миг, mil.	take delivery	получить на вооружение
busin.	take delivery	принимать поставку товара
adv.	take delivery	принимать поставляемый товар
law	take delivery	принимать (вещь, товар)
econ.	take delivery	получать выполненный заказ
O&G, sakh.	take delivery	принять отгруженный товар
astronaut.	take delivery	производить приёмку (of, поставляемых изделий)
EBRD	take delivery	получать (заказанный товар raf)
econ.	take delivery	получать поставку (kee46)
econ.	take delivery	принимать поставку (товара)
econ.	take delivery	принимать поставляемый продукт
law	take delivery	принимать поставку (Incoterms 2010 Andrew052)
law	take delivery	осуществлять приёмку (Alexander Demidov)
gen.	take delivery	принимать поставку
gen.	take delivery of	получать (MargeWebley)
commer.	to take delivery of a commodity	принимать поставляемый товар (kee46)
gen.	take delivery of a pizza	забирать пиццу у курьера (Viola4482)
el.	take delivery of goods	принимать товары
bank.	take delivery of stocks	принимать предъявляемые акции
logist.	take up slack in time of delivery	устранять задержки с доставкой
invest.	taking a delivery	приём поставки
busin.	taking delivery	получение выполненного заказа
law	taking delivery	принятие поставки (uncitral.org Tayafenix)
avia.	taking delivery	поставка
bank.	taking delivery	приём поставленных ценных бумаг
law	taking delivery	принимающий поставку
avia.	taking delivery	поставляющий
commer.	taking delivery	приём поставки (приём поставки физического товара на основе товарораспорядительных документов kee46)
busin.	taking delivery	приёмка поставляемого товара
law, ADR	taking delivery of goods	доставка товара с обязательной приёмкой
busin.	taking delivery of goods	приёмка поставляемого товара
logist.	taking up slack in time of delivery	устранение задержек с доставкой
econ.	value at the building area taking into account the delivery	стоимость на площадке строительства с учётом доставки (Konstantin 1966)