Terms for subject Programming containing taking as

English	Russian
lack of visibility as to what activity is taking place inside the device	отсутствие возможности увидеть воочию, что же происходит внутри устройства (ssn)
take a lambda as an argument	принимать анонимную функцию в качестве аргумента (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
take a lambda as an argument	принимать лямбда-выражение в качестве аргумента (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
take a lambda expression as an argument	принимать анонимную функцию в качестве аргумента (Alex_Odeychuk)
take a lambda expression as an argument	принимать лямбда-выражение в качестве аргумента (Alex_Odeychuk)
take a predicate as an argument	принимать предикат в качестве аргумента (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
take advantage of a stack as a method of dynamic storage allocation and relinquishment	использовать стек для динамического распределения и освобождения памяти (ssn)
take as	принимать в качестве (Alex_Odeychuk)
take ... as a dependency through its constructor	внедрять зависимость от ... через конструктор (через параметр конструктора; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
take as a dependency through its constructor	принимать через конструктор как зависимость (Alex_Odeychuk)
take as an argument	принимать в качестве аргумента (корпорации Oracle Alex_Odeychuk)
take the operations themselves as defining the data structure	брать в качестве определения структуры данных операции сами по себе (ssn)
Taking advantage of the concatenation technique, it is possible to design classes which are intended solely or primarily to act as prefixes to other classes or to blocks	Используя преимущества механизма сочленения, можно разработать ряд классов, предназначенных исключительно для использования в качестве префиксов к другим классам или блокам (ssn)