DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing taking a view | all forms
EnglishRussian
take a bird's eye viewохватить одним взглядом (ситуацию, имеющиеся факты: Former North Vancouver RCMP Const. David Morris, however, testified Colwell's statement at the scene did confirm the green Corolla belonged to him. (...) "Really the strongest evidence that places Mr. Colwell as the door opener, I would suggest, is the vehicle itself," he said. "When one takes a step back and takes a bird's eye view of this case, and reviews the evidence in its totality, I suggest that there isn't a reasonable explanation or an alternative person opening that car door." nsnews.com ART Vancouver)
take a dim view ofвидеть в мрачном свете (Yeldar Azanbayev)
take a dim view ofвидеть в мрачных тонах (Yeldar Azanbayev)
take a dim view ofвоспринимать в мрачном свете (Yeldar Azanbayev)
take a dim view ofсмотреть скептически (Yeldar Azanbayev)