Terms for subject Construction containing taking

English	Russian
Connect bus-bars to terminals taking into account temperature change compensation	Шины подсоединяйте к контактным выводам с учётом компенсации температурных изменений
method of taking sections	метод послойной разрезки
room for taking photos	съёмочный зал фотоателье
taking a measurement	измеряющий
taking a measurement	измерение
taking a reading	снимающий показания прибора
taking a reading	снятие показаний прибора
taking asunder	демонтирующий
taking asunder	демонтирование
taking into account the data for design of mixture and construction schedule	с учётом данных по подбору состава и графика строительства (Konstantin 1966)
taking into account the walling material	с учётом материала стен (Относится к монтажным работам Konstantin 1966)
taking into use	вводящий в эксплуатацию
taking into use	введение в эксплуатацию
taking-off	разматывание (напр. проволоки с барабана)
taking-off	выборка материалов к смете (for preparing estimate)
taking-off drawing	обмерный чертёж
taking-off strength	прочность, допускающая извлечение сборного железобетонного изделия из формы
taking-off strength	распалубочная прочность
taking off the elements	снятие элементов конструкции (при изготовлении)
taking out of use	изъятие из употребления
taking-over certificate	акт сдачи-приёмки
taking over of parts of the works	приёмка части объектов
taking over of the works and sections	приёмка объектов и их частей
taking over of works	приёмка работ
taking over tests	приёмочные испытания
taking samples	берущий пробы
taking samples	отбор пробы
taking the level	взятие отсчётов нивелиром
taking the level	берущий отсчёты нивелиром
taking the squaring	возводящий в квадрат
taking the squaring	возведение в квадрат
taking-up	наматывание (напр. проволоки на барабан)