Terms for subject Technology containing takeup

English	Russian
automatic takeup	автоматический наматыватель
automatic takeup mechanism	механизм автоматической выборки зазоров
bearing takeup rod	натяжная тяга подшипника
carbon ribbon takeup mechanism	устройство перемотки угольной ленты (в пишущей машине)
cassette takeup device	наматыватель кассеты
combined takeup	комбинированный наматыватель
cutter takeup sheave	шкив фрезы
drag chain takeup bearing	приёмный подшипник скребковой цепи
exhaust valve takeup	подтягивание выпускного клапана
film takeup spool	плёнкопринимающая бобина
film takeup spool	плёнкопринимающая катушка
film-tension controlled takeup device	следящий за натяжением киноплёнки
film-tension controlled takeup device	наматыватель
front takeup	переднее натяжное устройство
front takeup shaft	передний вал намотки
front takeup shaft assembly	передний вал намотки
front takeup sprocket	передняя приёмная звёздочка
idler cylinder takeup valve	клапан натяжения цилиндра натяжного колеса
inboard bearing takeup rod	натяжная тяга внутреннего подшипника
inner front takeup sprocket	внутренняя передняя приёмная звёздочка
left track takeup	левой узел натяжения гусеничной ленты
left track takeup valve	клапан натяжения левой гусеничной ленты
link takeup	шарнирно-стержневой нитепритягиватель
outer front takeup shaft bearing	подшипник переднего наружного вала намотки
right track takeup	правый узел натяжения гусеничной ленты
right track takeup cylinder	цилиндр натяжения правой гусеничной цепи
right track takeup valve	клапан натяжения правой гусеничной ленты
roll-diameter controlled takeup	наматыватель
roll-diameter controlled takeup	следящий за диаметром рулона (киноплёнки)
roll-diameter controlled takeup device	наматыватель
roll-diameter controlled takeup device	следящий за диаметром рулона (киноплёнки)
roll-weight controlled takeup	наматыватель
roll-weight controlled takeup	следящий за массой рулона (киноплёнки)
roll-weight controlled takeup device	наматыватель
roll-weight controlled takeup device	следящий за массой рулона (киноплёнки)
screw takeup	винтовая натяжная станция (конвейера)
spinning takeup bobbin	прядильная бобина
takeup assembly	механизм оттяжки и накатки полотна (основовязальной машины)
takeup bearing	подшипник натяга (Евгений Челядник)
takeup bearing	подшипник натяжения (Евгений Челядник)
takeup bearing	подшипник натяжителя (используется для натяжения ремней, цепей в автомобилях, конвейерах и т.д. Евгений Челядник)
takeup bearing	подшипник намотки
takeup block	приёмный шкив
takeup cassette	приёмная кассета (фотонаборной машины)
takeup chamber	принимающий отсек (кассеты)
takeup cylinder	цилиндр натяжения
takeup cylinder line	трубопровод приёмного цилиндра
takeup device	плёнконаматыватель (киносъёмочного аппарата)
takeup drive	приёмный привод
takeup drive	привод приёмной катушки
takeup drum	намоточный барабан
takeup machine	приёмно-намоточная машина
takeup magazine	принимающая кассета
takeup mechanism	механизм выборки зазоров
takeup pull	натяжение намотки (киноплёнки)
takeup pulley	натяжной шкив
takeup pulley	натяжной ролик
takeup reel	приёмная бобина
takeup reel	приёмная катушка
takeup reel	намоточный барабан
takeup rod	натяжная тяга
takeup roll	оттягивающий вал (основовязальной машины)
takeup roll	вытяжной валок (каландра)
takeup speed	скорость намотки
takeup spindle	ведущий вал (de-er)
takeup spool	принимающая бобина, принимающая катушка
takeup spool	приёмная катушка (магнитофона)
takeup stand	намоточная клеть (для проволоки)
takeup tension	натяжение при намотке (киноплёнки)
takeup twist tester	прибор для определения укрутки нити
takeup unit	намоточное устройство
takeup valve	клапан натяжения
thread takeup	нитепритягиватель
thread takeup lever	рычаг подъёма нитей
track takeup	узел натяжения гусеничной ленты
track takeup circuit	цепь намотки гусеничной цепи
track takeup cylinder	цилиндр натяжения гусеничной цепи
track takeup system	система подтягивания гусеничной ленты
track takeup valve	клапан натяжения гусеничной ленты
track takeup valve test	испытание клапана подтягивания гусеничной ленты
track takeup valve test port	контрольное отверстие клапана намотки гусениц
twist takeup	укрутка (нити)
vertical gravity takeup	грузовая натяжная станция (конвейера)