Terms containing takes his time

Subject	English	Russian
gen.	he has many activities to take up his time when he's not working	у него есть чем заняться в свободное от работы время
Makarov.	his ideas take time to assimilate	его идеи воспринимаются не сразу
Makarov.	his work takes up much of his time	работа поглощает у него много времени
saying.	if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second time, it's mine	если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
gen.	it'll take time to cultivate his talent	нужно время, чтобы развить его талант
Makarov.	take someone back to the time of his childhood	напоминать кому-либо детство
gen.	take back to the time of his childhood	напоминать кому-либо детство
gen.	takes his time	Неторопливо (poisonlights)