| Subject | English | Russian |
| avia. | air-to-air takeoff weight | взлётная масса в конфигурации для воздушного боя |
| mil. | allowable gross takeoff weight | максимально допустимый взлётный вес |
| mil. | allowable gross takeoff weight | максимально допустимая общая взлётная масса |
| avia. | allowable takeoff weight | допустимая взлётная масса |
| avia. | allowable takeoff weight | полная взлётная масса |
| avia. | certificated takeoff weight | сертифицированная взлётная масса |
| meteorol. | design takeoff weight | расчётный взлётный вес |
| avia. | design takeoff weight | расчётная взлётная масса |
| meteorol. | gross takeoff weight | максимальный взлётный вес |
| nano | gross takeoff weight | стартовая масса |
| astronaut. | gross takeoff weight | стартовый вес |
| nano | gross takeoff weight | взлётная масса |
| mil. | gross takeoff weight | общая взлётная масса |
| mil. | gross takeoff weight | взлётная масса с полной нагрузкой |
| avia. | land-based takeoff weight | масса при взлёте с наземного аэродрома |
| avia. | maximum certificated takeoff weight | максимальная сертифицированная взлётная масса |
| avia. | Maximum Design Takeoff Weight | максимальная расчётная взлётная масса (phibs) |
| mil. | maximum gross takeoff weight | максимальная общая взлётная масса |
| nano | maximum gross takeoff weight | максимальная взлётная масса |
| meteorol. | maximum gross takeoff weight | максимальный взлётный вес |
| mil., avia. | maximum gross takeoff weight | максимальный стартовый вес с полной нагрузкой |
| nano | maximum gross takeoff weight | максимальная стартовая масса |
| gen. | Maximum Gross Takeoff Weight | максимальный взлётный вес с полной нагрузкой |
| construct. | maximum structural takeoff weight | максимальный взлётный вес (самолёта) |
| mil., avia. | maximum takeoff gross weight | максимальный взлётный вес с полной нагрузкой |
| mil. | maximum takeoff gross weight | максимальная взлётная масса с полной нагрузкой |
| Gruzovik, avia. | maximum takeoff gross weight | максимальная допустимая общая взлётная масса |
| mil., avia. | maximum takeoff weight | максимальный взлётный вес |
| nano | maximum takeoff weight | максимальная стартовая масса |
| O&G, sakh. | maximum takeoff weight | максимальная взлётная масса |
| avia. | maximum takeoff weight | максимально допустимая взлётная масса |
| mil., avia. | maximum takeoff weight | максимальный стартовый вес |
| avia. | Maximum Takeoff Weight | Грузоподъёмность при полной пассажирской загрузке (MTOW Sibiricheva) |
| gen. | Maximum Takeoff Weight | максимальный взлётный вес (The Maximum Takeoff Weight (MTOW) or Maximum Takeoff Mass of an aircraft is the maximum weight at which the pilot of the aircraft is allowed to attempt to take off, due to structural or other limits. wiki Alexander Demidov) |
| avia. | maximum weight takeoff | взлёт с максимальной массой |
| mil., avia. | mean takeoff weight | средний стартовый вес |
| mil., avia. | mean takeoff weight | средний взлётный вес |
| meteorol. | normal gross takeoff weight | нормальный взлётный вес |
| nano | operational takeoff weight | взлётная масса снаряжённого самолёта |
| nano | operational takeoff weight | взлётная масса снаряженного самолёта |
| avia. | operational takeoff weight | взлётная масса снаряжённого воздушного судна |
| mil., avia. | regulated takeoff weight | ограничиваемый условиями, требованиями взлётный вес |
| avia. | regulated takeoff weight | максимальная взлётная масса ВС в конкретных условиях (draugwath) |
| mil., avia. | restricted takeoff weight | ограниченный взлётная масса |
| mil. | restricted takeoff weight | ограниченная взлётная масса |
| mil., avia. | restricted takeoff weight | ограниченный взлётный вес |
| mil., avia. | system for takeoff weight | автоматическая электронная система определения взлётного веса |
| mil., avia. | system for takeoff weight | автоматическая электронная система определения взлётной массы |
| tech. | system for takeoff weight | система определения взлётной массы |
| mil., avia. | system for takeoff weight | система определения взлётного веса и центровки самолёта |
| avia. | takeoff gross weight | максимальный взлётный вес |
| astronaut. | takeoff gross weight | полный стартовый вес |
| tech. | takeoff gross weight | общая взлётная масса |
| astronaut. | takeoff thrust to weight | тяговооружённость при взлёте |
| astronaut. | takeoff thrust to weight | тяговооружённость при старте |
| astronaut. | takeoff thrust-to-weight ratio | тяговооружённость при старте |
| astronaut. | takeoff thrust-to-weight ratio | тяговооружённость при взлёте |
| avia. | takeoff weight | взлётный вес |
| astronaut. | takeoff weight | стартовый вес |
| tech. | takeoff weight | взлётная масса |
| mil. | thrust/takeoff weight criterion | критерий соотношения силы тяги и взлётной массы (ЛА) |
| mil. | vertical takeoff gross weight | полная взлётная масса при вертикальном взлёте |
| avia. | water takeoff weight | масса при взлёте с воды |
| avia. | zero wind takeoff weight | взлётная масса при нулевом ветре |
