Terms for subject Production containing taken

English	Russian
actions taken by	предпринятые меры (Yeldar Azanbayev)
decision was taken to	было принято решение (Yeldar Azanbayev)
for additional steps to be taken	принятие дополнительных мер (Yeldar Azanbayev)
is required to be taken over the installation	необходимо принять к установке (Konstantin 1966)
measures to be taken	намечаемые мероприятия (Yeldar Azanbayev)
no actions to be taken	ничего не предпринимать (Yeldar Azanbayev)
no decision have been taken	решения не приняты (Yeldar Azanbayev)
Precautions to be taken in handling and storage	меры предосторожности (паспорт безопасности Johnny Bravo)
take actions under	действовать согласно (Yeldar Azanbayev)
take analysis	отобрать анализ (Yeldar Azanbayev)
take care of	относиться ответственно (Yeldar Azanbayev)
take control	взять на контроль (Yeldar Azanbayev)
take course	проходить курсы (Yeldar Azanbayev)
take down parameters	снять параметры (Yeldar Azanbayev)
take from	поступать из (Yeldar Azanbayev)
take home	забрать домой (Yeldar Azanbayev)
take into account an opinion	учитывать мнение (Yeldar Azanbayev)
take lease on	принимать в аренду (Yeldar Azanbayev)
take legal action	обратиться в суд (Yeldar Azanbayev)
take lightly	относиться халатно (Yeldar Azanbayev)
take on lease	принимать в аренду (Yeldar Azanbayev)
take on rent	принимать в аренду (Yeldar Azanbayev)
take proper account	принимать во внимание (Yeldar Azanbayev)
take proper account	учитывать должным образом (Yeldar Azanbayev)
take responsibility lightly	относиться халатно (Yeldar Azanbayev)
take shot	делать фотоснимок (Yeldar Azanbayev)
take stock of the situation	проанализировать ситуацию (Yeldar Azanbayev)
take the control over	взять на контроль (Yeldar Azanbayev)
take to the sea	выходить в открытое море (Yeldar Azanbayev)
take under patronage	брать шефство над (Yeldar Azanbayev)
take up	брать в руки (Yeldar Azanbayev)
take up the issue	заниматься вопросом (Yeldar Azanbayev)
take vacation	брать отпуск (Yeldar Azanbayev)
take vacation	уйти в отпуск (Yeldar Azanbayev)
taken for special care	взяты под особый контроль (Yeldar Azanbayev)
taken on	взято на (Yeldar Azanbayev)
taken under special control	взяты под особый контроль (Yeldar Azanbayev)
taken upon	принята по (Yeldar Azanbayev)