Terms containing take vacation

Subject	English	Russian
gen.	do you propose to take a vacation this summer?	вы предлагаете взять отпуск этим летом?
gen.	he can work it so that you can take your vacation	он может устроить всё так, что ты сможешь взять отпуск
gen.	take a vacation	отдохнуть
gen.	take a vacation	отдыхать
gen.	take a vacation	устроить себе отпуск (We decided to take a little vacation. 4uzhoj)
gen.	take a vacation	взять отпуск (4uzhoj)
econ.	take a vacation	брать отпуск
inf., mean.2	take a vacation	отдыхать (проводить отпуск В.И.Макаров)
gen.	take a vacation	поехать в отпуск (в знач. "устроить себе отпуск": We did it! We finally took a vacation. Road tripped from Michigan to Hattiesburg, then New Orleans, to Stone Fort, and then back home. 4uzhoj)
gen.	take a vacation	уйти в отпуск (ART Vancouver)
Makarov.	take a vacation	уходить в очередной отпуск
product.	take vacation	брать отпуск (Yeldar Azanbayev)
product.	take vacation	уйти в отпуск (Yeldar Azanbayev)
gen.	when do you plan to take a vacation?	когда вы думаете взять отпуск?
gen.	you ought it to yourself to take a vacation	вам необходимо взять отпуск
gen.	you owe it to yourself to take a vacation	вам необходимо взять отпуск