Terms containing take the occasion

Subject	English	Russian
media.	take advantage of the occasion	воспользоваться случаем (bigmaxus)
Makarov.	take advantage of the occasion	воспользоваться возможностью
Makarov.	take it as a souvenir of the occasion	примите это в память этого события
Makarov.	take occasion by the forelock	использовать благоприятный момент
Makarov.	take occasion by the forelock	воспользоваться случаем
gen.	take occasion by the forelock	брать быка за рога
gen.	take occasion by the forelock	действовать без промедления
Makarov.	take occasion by the forelock	действовать немедленно
Makarov.	take occasion by the forelock	не зевать
Makarov., literal.	take occasion by the forelock	хватать случай за чуб
Makarov., saying.	take occasion by the forelock	взять быка за рога
gen.	take occasion by the forelock	не упустить момент
Makarov.	take the occasion	воспользоваться удобным случаем
Makarov.	take the occasion	использовать в качестве повода
dipl.	take the occasion	использовать благоприятный момент
dipl.	take the occasion	воспользоваться случаем
Makarov.	take the occasion	воспользоваться удобной возможностью
Makarov.	take the occasion	воспользоваться удобным моментом
gen.	take the occasion	использовать что-либо в качестве повода (к чему-либо)
gen.	take the occasion to	воспользоваться благоприятным случаем