Terms for subject Diplomacy containing take the

English	Russian
take the attitude	придерживаться позиции
take the attitude	занять позицию
take the Chair	занимать председательское кресло
take the consequences of	отвечать ответственность (за что-либо)
take the consequences of	нести ответственность (за что-либо)
take the crown	вступить на престол
take the floor	выступать с речью
take the floor in turns	поочерёдно выступать (bigmaxus)
take the form of specific proposals	принять форму предметных предложений (говоря о каких-либо дипломатических инициативах; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
take the helm of state	встать у кормила власти
take the helm of state	возглавить государство
take the initiative in	брать на себя инициативу в (чём-либо)
take the lead	лидировать
take the lead in something	выступить инициатором
take the occasion	использовать благоприятный момент
take the occasion	воспользоваться случаем
take the precedence of	занимать более высокое положение, чем (кто-либо)
take the precedence of	быть старше кого-либо по званию
take the right tack	пойти по правильному пути
take the stump	отправиться в агитационную поездку по стране (кандидата в президенты и т.п.)
take the throne	вступить на престол
take the view that	придерживаться того мнения, что
take the world on a... course	направить мир по пути (чего-либо)