English | Russian |
take a long shot | загадывать далеко вперёд |
take a pot shot at | задеть (someone – кого-либо) |
take a pot shot at | проехаться на чей-либо счёт (someone) |
take a pot shots at | задеть (someone – кого-либо) |
take a pot shots at | проехаться на чей-либо счёт (someone) |
take a random shot | сказать наугад |
take a random shot | ответить наугад |
take a random shot | выстрелить не целясь |
take a shot | производить выстрел |
take a shot at something | пытаться сделать (что-либо) |
take a shot at something | стрелять по (чему-либо) |
take a shot at something | пробовать свои силы в (чем-либо) |
take a shot at | стрельнуть по (чему-либо) |
take a shot at | предпринять попытку |
take a shot at something | предпринять попытку сделать (что-либо) |
take a shot at | попытаться рискнуть |
take a shot at doing something | рискнуть сделать (что-либо) |
take a shot at doing something | попытаться сделать (что-либо) |
take pot shots at something | покритиковать (что-либо) |
take pot shots at | задеть (someone – кого-либо) |
take pot shots at | проехаться на чей-либо счёт (someone) |