DictionaryForumContacts

   English
Terms containing take possession of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
account.take into possession ofприобретать
account.take into possession ofвступать во владение
Makarov.take possession ofзажилить (присвоить)
Makarov.take possession of somethingприобрести (что-либо)
Makarov.take possession ofжилить (присваивать)
Makarov.take possession of somethingовладеть (чем-либо)
Makarov.take possession of somethingстать владельцем (чего-либо)
Gruzovik, obs.take possession ofобдержать
gen.take possession ofовладевать
gen.take possession ofовладеть (чем-либо; что-либо)
gen.take possession ofосуществлять владение (Alexander Demidov)
Gruzoviktake possession ofвзять
Gruzoviktake possession ofзавладеть (pf of завладевать)
gen.take possession ofзавладеть (smth., чем-л.)
Gruzoviktake possession ofзавладевать (impf of завладеть)
Gruzovik, inf.take possession ofотжилить (pf of отжиливать)
Gruzovik, obs.take possession ofвозобладать
Gruzovik, obs.take possession ofусваивать (impf of усвоить)
Gruzovik, fig.take possession ofуцепить (pf of уцеплять)
mil.take possession ofзахватывать
busin.take possession ofприобретать в собственность
Gruzovik, fig.take possession ofуцеплять
Gruzovik, obs.take possession ofусвоить (pf of усваивать, усвоять)
Gruzovik, obs.take possession ofприсвоять (= присваивать)
Gruzovik, inf.take possession ofотжиливать (impf of отжилить)
gen.take possession ofзавладеть (в т.ч. и силой 4uzhoj)
Gruzoviktake possession ofбрать
gen.take possession ofзахватить
gen.take possession ofвступать во владение
gen.take possession ofзавладевать
Makarov.take possession of somethingзахватить (что-либо)
gen.take possession ofстать владельцем чего-либо приобрести (что-либо)
Makarov., econ.take possession of a collateralвступить во владение обеспечением
Makarov., econ.take possession of a collateralвзять заложенное имущество в физическое распоряжение
Makarov., econ.take possession of a collateralвзять залог в физическое распоряжение
Makarov.take possession of a collateral securing defaulted loanбрать в распоряжение обеспечение по ссуде, по которой не выполнены обязательства (заемщиком)
gen.take possession of a townовладеть городом
gen.take possession of a townовладевать городом
jarg., explan.take possession of something by forceотжать (to extort, to expropriate, to seize or take the possession of something by physical force, menace or other illegal and ingenuine means)
EBRDtake possession of propertyвступать в права владения имуществом
EBRDtake possession of propertyвступать во владение имуществом
proverbtake possession of somethingвзять в свои руки
proverbtake possession of somethingбрать что в свой руки
cliche.take possession of the landзавладеть чьей-л. землёй (England, after being ruled by the Romans was evacuated by them about the year 450 A.D, after a dominion of 500 years. The country thus left without protection was invaded by herds of hungry foreigners from across the channel, called Saxons; they took possession of the land and became the ruling power. wordpress.com ART Vancouver)
cliche.take possession of the landзахватить чью-л. землю (England, after being ruled by the Romans was evacuated by them about the year 450 A.D, after a dominion of 500 years. The country thus left without protection was invaded by herds of hungry foreigners from across the channel, called Saxons; they took possession of the land and became the ruling power. wordpress.com ART Vancouver)