 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | take a poke at | ударить со всей силы (КГА) |
| gen. | take a poke at | ударить (someone – кого-либо) to punch at someone КГА) |
| amer. | take a poke at | критиковать (Bennett took a poke at the president’s refusal to sign the bill PanKotskiy) |
| gen. | take a poke at | попытаться ударить кого л. кулаком (КГА) |
| inf. | take pokes at | "подкалывать" (Баян) |