Terms for subject General containing take pleasure

English	Russian
if you take your pleasures in that way	если вас это развлекает
if you take your pleasures in that way	если вас это забавляет
take pleasure	насладиться (in)
take pleasure	находить удовольствие
take pleasure	развлекаться
take pleasure	наслаждаться (in)
take pleasure in	насладиться (pf of наслаждаться)
take pleasure	тешиться (Супру)
take pleasure in	наслаждаться (impf of насладиться)
take pleasure in	с любовью заниматься (чем-л.)
take pleasure in	наслаждаться
take pleasure in	находить удовольствие в (kee46)
take pleasure in	находить большое наслаждение в (чем-либо)
take pleasure in	находить большое удовольствие в (чем-либо)
take pleasure in	охотно заниматься (чем-л.)
take pleasure in	испытывать удовольствие
take pleasure in doing	получать удовольствие (smth., от чего́-л.)
take pleasure in doing something	получать удовольствие от (Lyuba Prikhodko)
take pleasure in teasing one's comrades	любить подразнить своих друзей (in contradicting me, etc., и т.д.)
you take pleasure in picking on me	тебе нравится докапываться до меня (Viola4482)