| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, obs. | take pity on | смилосердиться (= смилосердоваться) |
| obs. | take pity | смилосердиться (on) |
| Gruzovik, obs. | take pity on | смилосердоваться |
| gen. | take pity | смиловаться (on) |
| gen. | take pity | проявлять жалость |
| gen. | take pity | умилостивляться |
| Gruzovik | take pity | умилостивиться (pf of умилостивляться) |
| gen. | take pity | проявлять милосердие |
| gen. | take pity | сжалиться |
| gen. | take pity | пожалеть |
| obs. | take pity | смилосердоваться (on) |
| Gruzovik | take pity on/upon | сжалиться |
| gen. | take pity | сожалеть (кого-л.) |
| Gruzovik | take pity | умилостивляться (impf of умилостивиться) |
| Gruzovik, obs. | take pity | смилостивиться (= сми́ловаться) |
| obs. | take pity | умилосердиться (в 1 лице не используется) |
| Gruzovik, obs. | take pity | сми́ловаться |
| gen. | take pity | сжалобиться (on, upon) |
| gen. | take pity on | сжалиться (над кем-либо) |
| gen. | take pity on | сжалиться над... |
| Makarov. | take pity on | чувствовать сострадание |
| Makarov. | take pity on | пожалеть (почувствовать сострадание) |
| Gruzovik, inf. | take pity on | сжалобиться (= сжалиться) |
| gen. | take pity on | сжалиться над |
| Makarov. | take pity on | жалеть (чувствовать сострадание) |
| gen. | take pity on | сжалиться над (кем-либо) |
| gen. | take pity on | пожалеть (кого-либо) |
| gen. | take pity on the poor man | пожалеть несчастного человека (on the losers, on the boy, etc., и т.д.) |
| Makarov. | take pity on the poor old man | помочь бедному старику |
| Gruzovik, inf. | take pity upon | сжалобиться (= сжалиться) |
| Makarov. | take pity upon | сжалиться над (someone – кем-либо) |
