Terms containing take pains

Subject	English	Russian
Makarov.	take pain	терпеть боль
Makarov.	take pain	сносить боль
gen.	take pains	брать на себя труд
inf.	take pains	усердничать
gen.	take pains	взять на себя труд
gen.	take pains	прилагать усилия
gen.	take pains	мучиться над (over)
Gruzovik	take pains over	мучиться над
gen.	take pains	тщиться (to)
gen.	take pains	стараться
gen.	take pains	постараться
gen.	take pains	приложить усилия
math.	take pains	прилагать старания
idiom.	take pains	прилагать все усилия
nonstand.	take pains	морочиться (Olya34)
Gruzovik	take pains	усердствовать
gen.	take pains	усердствовать (with inf., to)
gen.	take pains	потрудиться (Damirules)
gen.	take pains	удосужиться (lulic)
Gruzovik	take pains	усердничать (= усердствовать)
Makarov.	take pains about one's meals	уделять чрезвычайно большое внимание питанию
Makarov.	take pains over	мучиться (над, с)
Makarov.	take pains to impress	стараться произвести впечатление на (someone – кого-либо)
idiom.	take pains with	действовать аккуратно (He really took pains with me to make sure I understood it all. VLZ_58)
idiom.	take pains with	вести себя осторожно (VLZ_58)
Gruzovik, inf.	take pains with	возиться (с кем-чем)
Makarov.	take pains with one's work	работать усердно
Makarov.	take pains with one's work	работать очень усердно
Makarov.	take pains with one's work	работать очень старательно
media.	to take pains	стараться