Terms containing take outside

Subject	English	Russian
gen.	let's take it outside	пойдём выйдем (подготовка к драке Aiduza)
gen.	person departing to take up permanent residence outside the territory of the Russian Federation	лицо, выезжающее на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации (ABelonogov)
idiom.	take an outside-the-box approach	нешаблонно мыслить (The troubling incident reportedly occurred last Monday at the Academy of Innovative Education in the city of Miami Springs. While the name of the school may seem to suggest that they take an outside-the-box approach to learning, one imagines that the unorthodox screening was not what parents had in mind when they enrolled their children at the charter school. coasttocoastam.com ART Vancouver)
idiom.	take an outside-the-box approach	мыслить нешаблонно (The troubling incident reportedly occurred last Monday at the Academy of Innovative Education in the city of Miami Springs. While the name of the school may seem to suggest that they take an outside-the-box approach to learning, one imagines that the unorthodox screening was not what parents had in mind when they enrolled their children at the charter school. coasttocoastam.com ART Vancouver)
idiom.	take an outside-the-box approach	нешаблонно подходить (The troubling incident reportedly occurred last Monday at the Academy of Innovative Education in the city of Miami Springs. While the name of the school may seem to suggest that they take an outside-the-box approach to learning, one imagines that the unorthodox screening was not what parents had in mind when they enrolled their children at the charter school. coasttocoastam.com ART Vancouver)
inf.	take it outside	выходить на улицу "поговорить" (Taras)
inf.	take it outside	выйти на улицу "поговорить" (Taras)
inf.	take it outside	пойти выйти поговорить (Баян)
inf.	take it outside	выйти на улицу "поговорить" (Taras)
inf.	take it outside	выходить на улицу "поговорить" (Taras)
Makarov.	take outside	выносить за знак
dril.	take outside of the limit	выводить за пределы (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	take ... outside the integral sign	вынести ... из-под знака интеграл
humor.	take the dog outside to do his business	вывести собаку (I wake up around 6 and usually take my dog outside to do his business in the park across the street. ART Vancouver)