 |
| English | Russian |
| take heat | выстоять (перед лицом неприятностей, как напр., жалоб, критики и др) |
| take some heat | быть критикуемым (за что-либо Interex) |
| take the heat | быть критикуемым (за что-либо Interex) |
| take the heat off | ослабить нажим (на кого-либо Interex) |
| take the heat off | снять с кого-либо подозрение, ответственность (Interex) |