Subject | English | Russian |
idiom. | take a hat off to | снять шляпу перед кем-то (someone); в знак восхищения Mira_G) |
gen. | take one's hat off to | выражать уважение (someone – кому-либо Wakeful dormouse) |
proverb | take one's hat off to | снять перед кем-то шляпу (someone) |
gen. | take one's hat off to | снимать шляпу перед (someone – кем-либо Wakeful dormouse) |
gen. | take off one’s hat to | преклониться |
gen. | take off one’s hat to | снимать шляпу перед (fig.) |
gen. | take off one’s hat to | преклоняться |
gen. | take off one's hat to | снимать шляпу перед (someone – кем-либо) |
gen. | take off hat to | преклоняться снимать шляпу перед (кем-либо) |
gen. | take off hat to | восхищаться кем-либо преклоняться перед кем-либо снимать шляпу перед (кем-либо) |
gen. | take off hat to | восхищаться (кем-либо) |