 |
| English | Russian |
| take cue from | равняться (на кого-либо) |
| take one's cue from | брать пример с (кого-либо raf) |
| take cue from | прислушиваться к (Lily Snape) |
| take one's cue from | подражать (follow the example or advice of: McGee did not move and Julia took her cue from him. NODE Alexander Demidov) |
| take one's cue from | идти на поводу (у кого-либо raf) |
| take one's cue from | идти в фарватере (кого-либо raf) |
| take cue from | воспользоваться чьим-либо указанием |
| take cues from | равняться на |
| take cues from | следовать примеру |
| take cues from | брать пример с |
| take cues from | подражать |
| take the cue from | следовать чьему-либо примеру (someone Anglophile) |
| take the cue from | действовать по примеру (someone – кого-либо Anglophile) |