Terms containing take an opportunity

Subject	English	Russian
scient.	could I take an opportunity to thank	могу ли я воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить
polit.	I should first and foremost like to take an advantage of this opportunity and express profound gratitude to	прежде всего, хотелось бы воспользоваться случаем и выразить признательность (bigmaxus)
gen.	take advantage of an opportunity	пользоваться случаем (MichaelBurov)
Makarov.	take an opportunity	воспользоваться возможностью
gen.	take an opportunity	воспользоваться возможностью (They should've taken the opportunity to make a translation of the lecture. – Зря они не воспользовались возможностью сделать перевод лекции. TarasZ)
gen.	take an opportunity	воспользоваться моментом (Ivan Pisarev)
gen.	take an opportunity	пользоваться случаем (May I take this opportunity of thanking you for...)
gen.	take an opportunity	воспользоваться удобным случаем
dipl.	take an opportunity	воспользоваться удобным случаем
Makarov.	take an opportunity	ухватиться за возможность
Makarov.	take an opportunity	воспользоваться стечением обстоятельств
gen.	take an opportunity	использовать возможность
gen.	take an opportunity of doing	воспользоваться случаем сделать (smth., что-л.)
gen.	take an opportunity of thanking you	воспользоваться случаем поблагодарить вас (of hearing good music, of meeting interesting people, etc., и т.д.)
gen.	take an opportunity of thanking you	воспользоваться возможностью поблагодарить вас (of hearing good music, of meeting interesting people, etc., и т.д.)
gen.	take an opportunity to do	воспользоваться возможностью для того, чтобы сделать (smth., что-л.)
gen.	take an opportunity to do	воспользоваться случаем для того, чтобы сделать (smth., что-л.)
busin.	take up an opportunity	воспользоваться возможностью