Terms containing take action against

Subject	English	Russian
gen.	take action against	принимать меры против (кого-л., чего-л.)
gen.	take action against	возбуждать дело в отношении (Stas-Soleil)
gen.	take action against	принимать меры в отношении (Stas-Soleil)
gen.	take action against	инициировать дело в отношении (Stas-Soleil)
gen.	take action against	принимать меры против (кого-л. ART Vancouver)
gen.	take action against	принять меры против (кого-л. ART Vancouver)
Makarov.	take action against	возбудить против кого-либо судебное дело (someone)
gen.	take action against	возбудить против кого-либо судебное дело
chess.term.	take action against the center	попытаться осуществить подрыв центра
gen.	take administrative action against	привлекать к административной ответственности (E&Y ABelonogov)
Makarov.	take an action against	возбудить дело против (someone – кого-либо)
Makarov.	take an action against someone for something	возбудить дело против кого-либо о (чём-либо)
law	take disciplinary action against	привлекать к дисциплинарной ответственности (Alexander Demidov)
Makarov.	take legal action against	возбуждать дело против
Makarov.	take legal action against	привлекать кого-либо к уголовной ответственности (someone)
Makarov.	take legal action against	возбудить дело против
law	take legal action against	подать в суд на (start a court case against sb felog)
Игорь Миг	take punitive action against	развернуть картельную операцию против