Terms containing take a swing

Subject	English	Russian
gen.	take a swing	размахнуться (букв. и перен.: e.g.: he took a swing at the drunken bully; • The new government took a swing at corruption • Ed took a swing at Hank, but he bobbed out of the way just in time. (example provided by ART Vancouver) • Some drunk took a swing at me. – Merriam-Webster Рина Грант)
inf.	take a swing	развернуться (at)
Gruzovik, inf.	take a swing at	развернуться (pf of развёртываться)
Gruzovik, inf.	take a swing at	развёртываться
inf.	take a swing	развёртываться (at)
inf.	take a swing	разворачиваться (at)
Gruzovik, inf.	take a swing at	разворачиваться (= развёртываться)
gen.	take a swing	замахнуться (на – at) Later, he took a swing at a security guard who tried to intervene. ART Vancouver)
Makarov.	take a swing at something	рискнуть сделать (что-либо)
Makarov.	take a swing at something	попытаться сделать (что-либо)
Makarov.	take a swing at doing something	рискнуть сделать (что-либо)
Makarov.	take a swing at doing something	попытаться сделать (что-либо)
gen.	take a swing at the ball	замахнуться для удара по мячу
gen.	take a swing doing	рискнуть