Terms containing take a ride

Subject	English	Russian
gen.	take a ride	выехать на прогулку
gen.	take a ride	выйти на прогулку
gen.	take a ride	прокатиться (Damirules)
inf.	take a ride	проехаться
Gruzovik, obs.	take a ride	проездиться (pf of проезжаться)
inf.	take a ride	проезжаться
gen.	take a ride	кататься верхом
gen.	take a ride	прокатиться верхом
Gruzovik, obs.	take a ride	проезжаться (impf of проездиться)
trav.	take a ride	поехать (Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	ездить (Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	совершить прогулку на машине (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	совершить конную прогулку (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	выехать на конную прогулку (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	совершать прогулку верхом (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	проехаться верхом на лошади (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	совершать прогулку на лошадях (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	выезжать верхом (Andrey Truhachev)
equest.sp.	take a ride	совершать конную прогулку (Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	покататься на машине (Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	кататься (на машине Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	съездить (Andrey Truhachev)
trav.	take a ride	совершить поездку (Andrey Truhachev)
Makarov.	take a ride	прокатиться
gen.	take a ride from a stranger	садиться в машину к незнакомому человеку (Look, sweetie, you don't want to take a ride from a stranger if you want to get home safe, trust me. ART Vancouver)
gen.	take a ride in a carriage	проехаться в карете
gen.	take a ride on the Ferris wheel	кататься на колесе обозрения (Andrey Truhachev)
gen.	take a ride on the Ferris wheel	кататься на чертовом колесе (Andrey Truhachev)
gen.	take a ride on the Ferris wheel	прокатиться на чёртовом колесе (Andrey Truhachev)
gen.	take a ride on the Ferris wheel	прокатиться на колесе обозрения (Andrey Truhachev)
inf.	wanna take a ride?	прокатимся? (ART Vancouver)
inf.	wanna take a ride?	покатаемся? (ART Vancouver)