Terms for subject Animation and animated films containing take a

English	Russian
take a dive	поддаться (He took a dive, he threw the fight! South_Park)
take a liking to	нравится (someone); I couldn't help but notice you taking a liking to my boyfriend, Stan South_Park)
take out for a spin	обкатать (South_Park)
take out for a spin	опробовать (You wanna take it out for a spin? South_Park)