Terms containing tailstock

Subject	English	Russian
automat.	aerostatic tailstock	задняя бабка с аэростатическими опорами
mech.	auto tailstock	задняя бабка с механическим приводом
transp.	auto tailstock	задняя бабка напр. токарного станка с механическим приводом
transp.	camlock-type tailstock	задняя бабка токарного станка с зажимом типа "камлок"
automat.	camlock-type tailstock	задняя бабка токарного станка с зажимом типа "кэмлок"
mech.	counterbalanced tailstock	задняя бабка с противовесом
mach.	diameter of tailstock quill	диаметр отверстия пиноли задней бабки (Yeldar Azanbayev)
tech.	facing lathe with tailstock	лоботокарный станок с задней бабкой
tech.	fixed tailstock	неподвижная центрирующая бабка
tech.	fixed tailstock	неподвижная задняя бабка
automat.	hand-lever tailstock	задняя бабка с ручным перемещением
weld.	headstock-and-tailstock positioned	двухстоечный сварочный кантователь (Johnny Bravo)
tech.	heavy duty tailstock	задняя бабка тяжёлого типа (В.И.Макаров)
mach.	left tailstock	левая упорная бабка (шлифовальные станки iva_nov)
transp.	live tailstock	приводная задняя бабка
mach.	movement of sleeve of tailstock	Перемещение стакана задней бабки (Круглошлифовальные станки iva_nov)
automat.	outside of tailstock sleeve	наружная поверхность пиноли задней бабки (токарного станка)
mech.	paired tailstock	пара центрирующих бабок с жёсткой кинематической связью
automat.	paired tailstock	две центрирующие бабки с жёсткой кинематической связью
automat.	power tailstock	приводная задняя бабка
automat.	quill-type tailstock	пинольная задняя бабка
mach.	rotary tailstock	задняя бабка с планшайбой (translator911)
tech.	screw-cutting tailstock	задняя бабка токарно-винторезного станка
tech.	spooler tailstocks	зажимы приёмника / намотчика (волочильной машины)
tech.	4 station revolving tailstock turret	револьверная головка на 4 станции (Nanjena)
tech.	tailstock barrel	пиноль задней бабки
tech.	tailstock barrel	шпиндель задней бабки
mech.eng., obs.	tailstock base	основная доска задней бабки
automat.	tailstock center	задний центр (напр. станка)
transp.	tailstock center	задний центр
tech.	tailstock center	центр задней бабки
Makarov.	tailstock centre	задний центр (токарный)
automat.	tailstock die holder	леркодержатель (токарного станка Yuriy83)
automat.	tailstock die holder	плашкодержатель (токарного станка Yuriy83)
mech.eng., obs.	tailstock guide	направляющая задней бабки
transp.	tailstock hand wheel	маховик перемещения пиноли задней бабки
automat.	tailstock handwheel	маховичок перемещения пиноли задней бабки
automat.	tailstock-in-position signal	сигнал "задняя бабка в заданной позиции"
Gruzovik, auto.	tailstock locking lever	рукоятка для отвода центра задней бабки
automat.	tailstock-mounted subspindle	противошпиндель на задней бабке
mech.eng.	tailstock pinion	зубчатое колесо для перестановки задней бабки
mech.eng., obs.	tailstock pinion	шестерня для ручной перестановки задней бабки
automat.	tailstock pinion	ЗК для перестановки задней бабки
automat.	tailstock quill	пиноль задней бабки
mach.	tailstock quill diameter	диаметр пиноли задней бабки (Yeldar Azanbayev)
mech.eng.	tailstock quill thrust	усилие зажима пинолью (VPK)
mech.	tailstock ram	пиноль задней бабки
automat.	tailstock ram	пиноль задней бабки (токарного станка)
mech.	tailstock saddle	салазки задней бабки
mech.eng., obs.	tailstock sleeve	втулка задней бабки
mech.eng., obs.	tailstock sleeve	шпиндель задней бабки
mech.	tailstock sleeve	пиноль задней бабки
automat.	tailstock spindle sleeve	пиноль задней бабки (токарного станка)
mech.	tailstock slide	салазки задней бабки
tech.	tailstock spindle	пиноль задней бабки
automat.	tailstock spindle thrust	усилие поджима пиноли задней бабки (translator911)
automat.	tailstock subspindle	пиноль задней бабки
mach.	tailstock traverse	перемещение ход задней бабки (nikolkor)
mech.	tailstock turret	револьверная головка задней бабки
mech.	tailstock wheel	маховик перемещения пиноли задней бабки
automat.	tailstock hand wheel	маховик перемещения пиноли задней бабки
tech.	tape-controlled tailstock	задняя бабка с ЧПУ
mech.	taper in tailstock	конус на конце пиноли задней бабки
mech.eng., obs.	the tailstock spindle is backed up by spring tension	шпиндель задней упорной бабки находится под постоянным давлением пружины