| Subject | English | Russian |
| biol. | African brush-tailed porcupine | африканский дикобраз (Hystrix africanus) |
| biol. | African red-tailed buzzard | африканский краснохвостый канюк (Buteo auguralis) |
| biol. | African sheath-tailed bat | африканский мешкокрыл (Coleura) |
| biol. | American short-tailed shrew | американская короткохвостая бурозубка (Blarina) |
| biol. | arrow-tailed flying squirrel | стрелохвостая летяга (Hylopetes) |
| biol. | Asiatic brush-tailed porcupine | большехвостый дикобраз (Hystrix macrourus) |
| biol. | band-tailed earthcreeper | чернохвостый землелаз (Eremobius phoenicurus) |
| biol. | band-tailed goatfish | двухполосая козобородка (Upeneus arge) |
| biol. | band-tailed gull | чайка Симеона (Larus belcheri) |
| biol. | band-tailed nighthawk | ленточный козодой (Nyctiprogne leucopyga) |
| biol. | band-tailed pigeon | полосатохвостый голубь (Columba fasciata) |
| biol. | bar-tailed desert lark | чернохвостый вьюрковый жаворонок (Ammomanes cincturus) |
| biol. | bar-tailed godwit | малый веретенник (Limosa lapponica) |
| biol. | bar-tailed pheasant | пёстрый бирманский фазан (Syrmaticus humiae) |
| gen. | be bright-eyed and bushy-tailed | полный бодрости и жизненных сил (thefreedictionary.com felog) |
| biol. | black fork-tailed petrel | чёрная качурка (Oceanodroma melania) |
| gen. | black-tailed | чернохвостый |
| biol. | black-tailed deer | чернохвостый олень (Odocoileus hemionus) |
| biol. | black-tailed diver | совка чернохвостая (Bellura melanopyga) |
| biol. | black-tailed diver | совка чернохвостая |
| biol. | black-tailed gazelle | дзерен (Procapra) |
| biol. | black-tailed gerbil | чернохвостая гололапая песчанка (Tatera nigricauda) |
| biol. | black-tailed gerbille | чернохвостая гололапая песчанка (Tatera nigricauda) |
| biol. | black-tailed godwit | большой веретенник (Limosa limosa) |
| biol. | black-tailed gull | чернохвостая чайка (Larus crassirostris) |
| biol. | black-tailed hawfinch | малый черноголовый дубонос (Euphona migratoria) |
| biol. | black-tailed hutia | кистехвостая хутия (Capromys melanurus) |
| biol. | black-tailed hutia | чернохвостая хутия (Capromys melanurus) |
| biol. | black-tailed jack rabbit | чернохвостый заяц (Lepus californicus) |
| biol. | black-tailed jack rabbit | калифорнийский заяц (Lepus californicus) |
| biol. | black-tailed jackrabbit | калифорнийский заяц (Lepus californicus) |
| biol. | black-tailed jackrabbit | чернохвостый заяц (Lepus californicus) |
| biol. | black-tailed marmoset | серебристая игрунка (Callithrix argentata) |
| biol. | black-tailed native hen | чернохвостая камышница (Tribonyx ventralis) |
| biol. | black-tailed phascogale | большая сумчатая крыса (Phascogale tapoatafa) |
| biol. | black-tailed prairie dog | чернохвостая луговая собачка (Cynomys ludovicianus) |
| biol. | black-tailed python | тигровый питон (Python molurus) |
| biol. | black-tailed rattlesnake | чернохвостый гремучник (Crotalus molossus) |
| biol. | black-tailed spurdog | тёмнохвостый катран (Squalus melanwus) |
| biol. | black-tailed trevally | большой каранкс (Caranx hippos) |
| biol. | black-tailed swamp wallaby | валлаби (Wallabia) |
| biol. | black-tailed swamp wallaby | болотный валлаби (Wallabia bicolor) |
| biol. | black-tailed wambenger | тафа (Phascogale tapoatafa) |
| biol. | black-tailed wambenger | большая сумчатая крыса (Phascogale tapoatafa) |
| biol. | black-tailed water hen | чернохвостая камышница (Tribonyx ventralis) |
| biol. | black-tailed waxbill | чернохвостый астрильд (Estrilda perreini) |
| biol. | blue dusky-tailed damselfish | синяя хризиптера (Chrysiptera cyanea) |
| biol. | blue-tailed mullet | синехвостая кефаль (Valamugil buchanani) |
| gen. | boat tailed | с обтекаемой хвостовой частью |
| gen. | boat-tailed | с обтекаемой хвостовой частью |
| gen. | boat-tailed | с суживающейся хвостовой частью |
| gen. | boat-tailed | обтекаемой формы |
| gen. | boat tailed | с суживающейся хвостовой частью |
| gen. | boat-tailed | с обтекаемой или суживающейся хвостовой частью |
| biol. | bob-tailed weaver | короткохвостый ткач (Brachycope anomala) |
| biol. | bridled nail-tailed wallaby | когтехвостый кенгуру (Onychogalea) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | полный живой энергии (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | радостный (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | задорный (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | бодрый (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | живой (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | оживлённый (Artjaazz) |
| gen. | bright eyed, bushy tailed | активный (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed and bushy-tailed | полный бодрости и жизненных сил (thefreedictionary.com felog) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | радостный (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | бодрый (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | задорный (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | энергичный (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed, bushy-tailed | оживлённый (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed, bushy-tailed | активный (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | живой (Artjaazz) |
| gen. | bright-eyed bushy-tailed | полный живой энергии (Artjaazz) |
| biol. | bronze-tailed comet | колибри-комета (Polyonymus caroli) |
| biol. | brown-tailed diver | совка бурохвостая |
| biol. | brown-tailed mongoose | бурохвостый мунго (Salanoia) |
| biol. | brush-tailed bettong | гребнехвостый кенгуру (Libellula) |
| biol. | brush-tailed opossum | щёткохвостый поссум (Trichosurus) |
| biol. | brush-tailed opossum | кистехвостый кускус (Trichosurus) |
| biol. | brush-tailed opossum | пушистохвостый опоссум (Glironia) |
| biol. | brush-tailed phalanger | лисий кузу (Trichosurus vulpecula) |
| biol. | brush-tailed phalanger | лисовидный поссум (Trichosurus vulpecula) |
| biol. | brush-tailed phascogale | большая сумчатая крыса (Phascogale tapoatafa) |
| biol. | brush-tailed porcupine | кистехвостый дикобраз (Atherurus) |
| biol. | brush-tailed possum | щёткохвост (Trichosurus vulpecula) |
| biol. | brush-tailed possum | щёткохвостый поссум (Trichosurus) |
| biol. | brush-tailed possum | кистехвостый кускус (Trichosurus) |
| biol. | brush-tailed possum | лисий кузу (Trichosurus vulpecula) |
| biol. | brush-tailed rock wallaby | щёткохвостый каменный валлаби (Petrogale penicillata) |
| biol. | brush-tailed rock wallaby | кистехвостый каменный кенгуру (Petrogale penicillata) |
| biol. | brushy-tailed ringtail | лемуровидный кускус (Pseudocheirus lemuroides) |
| gen. | bushy-tailed | полный энергии (Taras) |
| gen. | bushy-tailed | энергичный (Taras) |
| gen. | bushy-tailed | полный энтузиазма (Taras) |
| gen. | bushy-tailed | жизнерадостный (Taras) |
| gen. | bushy-tailed | полный жизненных сил (Taras) |
| biol. | bushy-tailed hutia | кистехвостая хутия (Capromys melanurus) |
| biol. | bushy-tailed hutia | чернохвостая хутия (Capromys melanurus) |
| biol. | bushy-tailed jird | пушистохвостая песчанка (Sekeetamys calurus) |
| biol. | bushy-tailed meerkat | жёлтый мангуст (Cynictis penicillata) |
| biol. | bushy-tailed mongoose | черноногий мангуст (Bdeogale) |
| biol. | bushy-tailed olingo | пушистохвостый олинго (Bassaricyon gabbii) |
| biol. | bushy-tailed opossum | кистехвостый кускус (Trichosurus) |
| biol. | bushy-tailed opossum | щёткохвостый поссум (Trichosurus) |
| biol. | bushy-tailed opossum | пушистохвостый опоссум (Glironia) |
| biol. | bushy-tailed rat | кистехвостый гунди (Pectinator) |
| biol. | bushy-tailed rat | тонкохвостая крыса (Phloemys) |
| biol. | bushy-tailed rat | пышнохвостая крыса (Crateromys) |
| biol. | Cape short-tailed gerbil | короткоухая песчанка (Desmodillus auricularis) |
| biol. | Cape short-tailed gerbille | короткоухая песчанка (Desmodillus auricularis) |
| biol. | chestnut-tailed crake | каштановохвостый пушистый погоныш (Sarothrura affinis) |
| biol. | club-tailed dragonfly | дедки (Gomphidae) |
| biol. | club-tailed dragonfly | дедка (Gomphys) |
| biol. | club-tailed lizard | поясохвост (Cordylus) |
| biol. | cock-tailed tyrant | петухохвостый тиранн (Alectrurus) |
| gen. | comparative toxicity of azinphos-methyl to house mice, laboratory mice, deermice, and gray-tailed | сравнительная токсичность азинфос метила для домашних мышей, лабораторных мышей, азиатского оленька и серохвостых (deermice - это не оленьки (mouse-deer), а грызуны (хомяки) рода Peromyscus. kutash) |
| gen. | culver tailed | связанный сковороднем |
| biol. | curly-tailed lizard | масковая игуана (Leiocephalus) |
| Gruzovik | dock-tailed | куцехвостый |
| gen. | dock-tailed | кургузый (Anglophile) |
| gen. | dock-tailed | куцый |
| gen. | draggle tailed | измызганный |
| gen. | draggle-tailed | замаранный |
| gen. | draggle tailed | замаранный в грязи |
| gen. | draggle tailed | запачканный в грязи |
| gen. | draggle-tailed | измызганный |
| gen. | European free-tailed bat | широкоухий складчатогуб (Tadarida teniotis ABelonogov) |
| gen. | fan-tailed | с веерообразным хвостом |
| gen. | fan tailed | с веерообразным хвостом |
| biol. | fan-tailed flounder | веерохвост (Xystreurys) |
| biol. | fan-tailed raven | щетинистая ворона (Corvus rhipidurus) |
| biol. | fan-tailed warbler | окаймлённохвостый певун (Euthlypis) |
| biol. | fan-tailed warbler | веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis) |
| biol. | fan-tailed warbler | славка-портниха (Cisticola juncidis) |
| biol. | fat-tailed | жирнохвостый |
| gen. | fat tailed | курдючный |
| gen. | fat-tailed | курдючный (об овцах) |
| biol. | fat-tailed dunnart | толстохвостая узколапая сумчатая мышь (Sminthopsis crassicaudata) |
| biol. | fat-tailed dwarf lemur | карликовый лемур (Cheirogaleus) |
| biol. | fat-tailed dwarf lemur | крысиный маки (Cheirogaleus) |
| biol. | fat-tailed gecko | жирнохвостый геккон (Oedura) |
| gen. | fat-tailed geckos | ёдуры (Oedura ABelonogov) |
| gen. | fat-tailed geckos | жирнохвостые гекконы (Oedura ABelonogov) |
| biol. | fat-tailed gerbil | жирнохвостая песчанка (Pachyuromys duprasi) |
| biol. | fat-tailed gerbille | жирнохвостая песчанка (Pachyuromys duprasi) |
| biol. | fat-tailed jerboa | толстохвостый тушканчик (Pygerethmus) |
| biol. | fat-tailed mouse | жирнохвостая песчанка (Pachyuromys) |
| biol. | fat-tailed rat opossum | чилийский ценолест (Rhyncholestes) |
| biol. | feather-tailed phalanger | перьехвостый кускус (Distoechurus pennatus) |
| biol. | feather-tailed possum | перьехвостый кускус (Distoechurus) |
| biol. | feather-tailed three-toed jerboa | емуранчик (Stylodipus telum) |
| biol. | flag-tailed surgeon fish | флаговый хирург (Paracanthurus) |
| Gruzovik | flat-tailed | плоскохвостый |
| biol. | flat-tailed gecko | плоскохвостый мадагаскарский геккон (Uroplatus) |
| biol. | flat-tailed otter | гигантская выдра (Pteronura) |
| biol. | flat-tailed otter | гигантская выдра |
| gen. | fork-tailed | вильчатохвостый |
| gen. | fork tailed | с раздвоенным хвостом |
| gen. | fork-tailed | с раздвоенным хвостом |
| biol. | fork-tailed alligator gar | гигантский сарган (Tylosurus crocodilus) |
| biol. | fork-tailed bush katydid | кузнечик вилохвостый (Scudderia furcata) |
| biol. | fork-tailed drongo | траурный вильчатохвостый дронго (Dicrurus adsimilis) |
| biol. | fork-tailed kingbird | вилохвостый королевский тиранн (Tyrannus savana) |
| biol. | fork-tailed pygmy | вилохвостый тиранн-пигмей (Ceratotriccus) |
| gen. | four-tailed bandage | пращ |
| gen. | four-tailed bandage | праща |
| Gruzovik | four-tailed bandage | пращ (= праща) |
| biol. | free-tailed bat | мешкокрылые (Emballonuridae) |
| biol. | free-tailed bat | складчатогуб (Tadarida) |
| biol. | fringe-tailed gerbil | гребнехвостая песчанка (Tatera robusta) |
| biol. | fringe-tailed gerbille | гребнехвостая песчанка (Tatera robusta) |
| biol. | girdle-tailed lizard | поясохвост (Cordylus) |
| biol. | gray fork-tailed petrel | серая вилохвостая качурка (Oceanodroma furcata) |
| biol. | gray fork-tailed storksbill | серая вилохвостая качурка (Oceanodroma furcata) |
| biol. | gray-tailed mountain gem | серохвостый сверкающий колибри (Lampornis cinereicauda) |
| biol. | great-tailed grackle | большехвостый гракл (Quiscalus mexicanus) |
| biol. | greater racket-tailed drongo | райский дронго (Dicrurus paradiseus) |
| biol. | greater short-tailed gerbil | большая короткохвостая песчанка (Dipodillus maghrebi) |
| biol. | greater short-tailed gerbille | большая короткохвостая песчанка (Dipodillus maghrebi) |
| biol. | green-tailed jacamar | зелёная якамара (Galbula galbula) |
| biol. | gridiron-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus) |
| biol. | hair-tailed flute | свистульковые (Fistulariidae) |
| biol. | hairy-tailed mole | волосатохвостый крот (Parascalops) |
| gen. | he was tailed by the detectives | за ним повсюду следовали детективы |
| vulg. | hot-tailed | заражённый венерическим заболеванием |
| biol. | irregular-tailed crabs | раки-отшельники (Paguridae) |
| biol. | keel-tailed iguanid | килехвостая игуана (Tropidurus) |
| biol. | keel-tailed lizard | килехвостая игуана (Tropidurus) |
| biol. | kidney-tailed gecko | шишкохвостый геккон (Nephrurus) |
| biol. | lance-tailed manakin | острохвостый красноногий манакин (Chiroxiphia lanceolata) |
| gen. | large-tailed | хвостистый |
| Gruzovik | large-tailed | хвостатый |
| gen. | large-tailed | хвостастый |
| biol. | large-tailed dove | большая белолобая лептотила (Leptotila megalura) |
| biol. | leaf-tailed gecko | листохвостый геккон (Phyllurus) |
| biol. | lesser racket-tailed drongo | малый ракетохвостый дронго (Dicrurus remifer) |
| biol. | lesser swallow-tailed swift | малый вилохвостый стриж (Panyptila cayennensis) |
| biol. | light-tailed shark | светлохвостая акула (Euprotomicroides) |
| biol. | lion-tailed macaque | вандеру (Macaca silenus) |
| biol. | lion-tailed macaque | львинохвостый макак (Macaca silenus) |
| biol. | lobe-tailed sawfish | атлантический пилорыл (Pristis perrotteti) |
| biol. | long bare-tailed opossum | длиннохвостый опоссум (Metachirus) |
| gen. | long-tailed | с неподрезанным хвостом (о лошади, собаке) |
| gen. | long-tailed | с длинным хвостом |
| gen. | long tailed | длиннохвостый |
| gen. | long-tailed | длиннохвостый |
| gen. | long tailed | с длинным окончанием |
| gen. | long tailed | с неподрезанным хвостом |
| gen. | long tailed | с длинным хвостом |
| Gruzovik | long-tailed | долгохвостый |
| biol. | long-tailed bat | длиннохвостая летучая мышь (Rhinopoma) |
| biol. | long-tailed bat | ланцетонос (Rhinopoma) |
| biol. | long-tailed blue | голубянка длиннохвостая (Lampides boeticus) |
| biol. | long-tailed broadbill | длиннохвостый рогоклюв (Psarisomus) |
| biol. | long-tailed bunting | длиннохвостая овсянка (Emberiza chides) |
| biol. | long-tailed bunting | красноухая овсянка (Emberiza chides) |
| biol. | long-tailed carpet sharks | азиатские кошачьи акулы (Hemiscyllidae) |
| biol. | long-tailed climbing mouse | пальмовая мышь (Vandeleuria) |
| biol. | long-tailed climbing mouse | долгохвостая мышь (Vandeleuria) |
| biol. | long-tailed climbing mouse | рипидомис (Rhipidomys) |
| biol. | long-tailed cormorant | камышовый баклан (Phalacrocorax africanus) |
| biol. | long-tailed cuckoo | длиннохвостая кукушка (Cercoccyx) |
| biol. | long-tailed desert lacerta | крапчатая месалина (Mesalina guttulata) |
| biol. | long-tailed dragonfish | длиннохвостый пегас (Parapegasus natans) |
| biol. | long-tailed duck | морянка (Clangula hyemalis) |
| biol. | long-tailed dunnart | длиннохвостая сумчатая мышь (Sminthopsis longicaudata) |
| biol. | long-tailed finch | острохвостая травяная амадина (Poephila acuticauda) |
| biol. | long-tailed fiscal | сероспинный сорокопут (Lanius cabanisi) |
| biol. | long-tailed flounder | стрелозубый палтус (Atheresthes) |
| biol. | long-tailed forest mouse | болотная крыса (Malacomys) |
| biol. | long-tailed forest mouse | большеухая крыса (Malacomys) |
| biol. | long-tailed grassed | острохвостая травяная амадина (Poephila acuticauda) |
| biol. | long-tailed ground dove | длиннохвостая горлица (Uropelia campestris) |
| biol. | long-tailed ground roller | длиннохвостая земляная ракша (Uratelornis) |
| biol. | long-tailed hamster | длиннохвостый хомячок (Cricetulus longicaudatus) |
| biol. | long-tailed hawk | длиннохвостый ястреб (Urotriorchis) |
| biol. | long-tailed hutia | кубинская цепкохвостая хутия (Capromys) |
| biol. | long-tailed jaeger | длиннохвостый поморник (Stercorarius longicaudis) |
| biol. | long-tailed lacerta | длиннохвостая ящерица (Latastia) |
| biol. | long-tailed lizard | длиннохвостая ящерица (Latastia) |
| biol. | long-tailed marmot | длиннохвостый сурок (Marmota caudata) |
| biol. | long-tailed mealybug | мучнистый червец щетинистый (Pseudococcus longispinnus) |
| biol. | long-tailed mole | землеройковый крот (Urotrichus pilirostris) |
| biol. | long-tailed mole | длиннохвостый крот (Scaptonyx fusicaudus) |
| biol. | long-tailed porcupine | длиннохвостый дикобраз (Trichys fasciculata) |
| biol. | long-tailed potoo | длиннохвостый лесной козодой (Nyctibius aethereus) |
| biol. | long-tailed rattlesnake | гремучник Штейнегера (Crotalus stejnegeri) |
| biol. | long-tailed rose finch | длиннохвостый снегирь (Uragus sibiricus) |
| gen. | Long-tailed Rosefinch | Урагус (Uragus sibiricus voronxxi) |
| biol. | long-tailed shrew | землеройка-бурозубка (Sorex) |
| biol. | long-tailed shrew | бурозубка (Sorex) |
| biol. | long-tailed shrike | желтоклювый сорокопут (Corvinella) |
| biol. | long-tailed skua | длиннохвостый поморник (Stercorarius longicaudus) |
| biol. | long-tailed Siberian souslik | длиннохвостый суслик (Citellus undulatus) |
| biol. | long-tailed spiny mouse | колючий соневидный хомяк (Platacanthomys) |
| biol. | long-tailed tenrec | длиннохвостый тенрек (Microgale) |
| biol. | long-tailed tit | длиннохвостая синица (Aegithalos) |
| biol. | long-tailed tit | ополовник (Aegithalos caudatus) |
| biol. | long-tailed tit | ополовник (Aegithalos) |
| biol. | long-tailed tit | длиннохвостая синица (Aegithalos caudatus) |
| biol. | long-tailed tree pangolin | четырёхпалый ящер (Manis tetradactyla) |
| biol. | long-tailed tuna | длиннохвостый тунец (Thunnus tonggol) |
| biol. | long-tailed tyrant | длиннохвостый тиранн (Colonia) |
| biol. | long-tailed wagtail | длиннохвостая трясогузка (Motacilla clara) |
| biol. | long-tailed weasel | длиннохвостая ласка (Mustela frenata) |
| biol. | lyre-tailed honeyguide | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes) |
| biol. | Madagascar brown-tailed mongoose | бурохвостый мунго (Salanoia) |
| biol. | Madagascar flat-tailed tortoise | плоская черепаха (Acinixys) |
| biol. | Madagascar ring-tailed mongoose | кольцехвостый мунго (Galidia) |
| biol. | margin-tailed otter | гигантская выдра (Pteronura) |
| gen. | mexican free-tailed bat | бразильский складчатогуб (time_bandit) |
| biol. | nail-tailed wallaby | когтехвостый кенгуру (Onychogalea) |
| biol. | naked-tailed armadillo | большой голохвостый броненосец (Cabassous unicinctus) |
| biol. | naked-tailed armadillo | широкопоясный броненосец (Cabassous unicinctus) |
| biol. | naked-tailed armadillo | центральноамериканский броненосец (Cabassous centralis) |
| biol. | narrow-tailed emerald | узкохвостый изумрудный колибри (Chlorostilbon stenura) |
| biol. | narrow-tailed lizard | узкохвостая игуана (Stenocercus) |
| biol. | narrow-tailed starling | лесной острохвостый скворец (Poeoptera lugubris) |
| biol. | needle-tailed swift | колючехвостый стриж (Chaetura caudacutus) |
| gen. | nine tailed | девятихвостый |
| gen. | nine-tailed | девятихвостый |
| biol. | pen-tailed phalanger | перьехвостый кускус (Distoechurus pennatus) |
| biol. | pen-tailed possum | перьехвостый кускус (Distoechurus) |
| biol. | pen-tailed treerunner | перохвостая тупайя (Plilocercus) |
| biol. | pencil-tailed tree mouse | сложнозубая мышь (Chiropodomys) |
| biol. | pencil-tailed tree mouse | соневидная мышь (Chiropodomys) |
| biol. | pheasant-tailed jacana | фазанохвостая якана (Hydrophasianus chirurgus) |
| gen. | pig-tailed | с косичками или хвостиками (NGGM) |
| biol. | pig-tailed baboon | павиан чакма (Papio ursinus) |
| biol. | pig-tailed baboon | медвежий павиан (Papio ursinus) |
| biol. | pig-tailed langur | одноцветный носач (Nasalis concolor) |
| biol. | pig-tailed macaque | лапундер (Macaca nemestrina) |
| biol. | pig-tailed macaque | свинохвостый макак (Macaca nemestrina) |
| biol. | pig-tailed monkey | лапундер (Macaca nemestrina) |
| biol. | pig-tailed monkey | свинохвостый макак (Macaca nemestrina) |
| gen. | pin tailed | с хвостом из острых жёстких перьев |
| gen. | pin-tailed | с длинным сужающимся хвостом |
| gen. | pin-tailed | с хвостом из острых жёстких перьев |
| gen. | pin tailed | с длинным сужающимся хвостом |
| gen. | pin-tailed | что-либо прикрепляемое к стене |
| biol. | pin-tailed manakin | иликура (Ilicura) |
| biol. | pin-tailed snipe | азиатский бекас (Gallinago stenura) |
| biol. | pink-tailed characin | халцеус (Chalceus) |
| biol. | plate-tailed gecko | сцинковый геккон (Teratoscincus) |
| biol. | pointed-tailed wasps | проктотрупиды (Proctotrupidae) |
| gen. | pony-tailed | c причёской "конский хвост" (fiuri2) |
| biol. | prehensile-tailed porcupine | цепкохвостый дикобраз (Coendou) |
| biol. | prehensile-tailed porcupine | цепкохвостый дикобраз (Coendou prehensilis) |
| biol. | prehensile-tailed rat | цепкохвостая крыса (Pogonomys) |
| biol. | racket-tailed parrot | ракетохвостый попугай (Prioniturus) |
| biol. | racquet-tailed roller | ракетохвостая сизоворонка (Coracias spatulata) |
| biol. | rat-tailed bat | длиннохвостая летучая мышь (Rhinopoma) |
| biol. | rat-tailed bat | ланцетонос (Rhinopoma) |
| biol. | rat-tailed maggot | крыска (личинка журчалки пчеловидки Eristalis) |
| biol. | rat-tailed opossum | длиннохвостый опоссум (Metachirus) |
| biol. | rat-tailed racer | смарагдовый полоз (Gonyosoma oxycephalum) |
| biol. | rat-tailed racer | краснохвостая медянка (Gonyosoma oxycephalum) |
| gen. | red-tailed | краснохвостый |
| gen. | red tailed | краснохвостый |
| gen. | red-tailed black shark | лабео биколор (Catcracking) |
| gen. | red-tailed black shark | Лабео двуцветный (Common name for Labeo bicolor (аквариумная рыбка) Catcracking) |
| biol. | red-tailed chat | златогузая каменка (Oenanthe xanthoprymna) |
| biol. | red-tailed comet | колибри-сафо (Sappho sparganura) |
| biol. | red-tailed fescue grass | колосник гигантский (Elymus giganteus) |
| agrochem. | red-tailed fescue grass | овсянница |
| biol. | red tailed gerbil | краснохвостая песчанка (Meriones erythrourus ADENYUR) |
| biol. | red-tailed phascogale | малая сумчатая крыса (Phascogale calura) |
| biol. | red-tailed pit viper | краснохвостая куфия (Trimeresurus erythrurus) |
| biol. | red-tailed thrush | краснохвостая дроздовая горихвостка (Neocossyphus rufus) |
| biol. | red-tailed wambenger | малая сумчатая крыса (Phascogale calura) |
| biol. | red-tailed wheatear | златогузая каменка (Oenanthe xanthoprymna) |
| biol. | ribbon-tailed drongo | лентохвостый дронго (Dicrurus megarhynchus) |
| gen. | ring-tailed | имеющий закрученный на конце хвост |
| gen. | ring tailed | хвост, имеющий закрученный на конце |
| gen. | ring tailed | хвост, имеющий окрашенный разноцветными кольцами |
| gen. | ring-tailed | имеющий окрашенный разноцветными кольцами хвост |
| biol. | ring-tailed cat | какомицли (Bassariscus) |
| biol. | ring-tailed dhaman | крысиная змея Кантора (Elaphe cantoris) |
| biol. | ring-tailed dragon | поясохвостая бородатая ящерица (Amphibolurus caudicinctus) |
| biol. | ring-tailed galidia | кольцехвостый мунго (Galidia elegans) |
| biol. | ring-tailed lemur | лемур катта (Lemur catta) |
| biol. | ring-tailed lemur | кошачий лемур (Lemur catta) |
| biol. | ring-tailed mongoose | кольцехвостый мунго (Galidia) |
| biol. | ring-tailed monkey | капуцин (Cebus) |
| biol. | ring-tailed phalanger | кольцехвостый кускус (Pseudocheirus) |
| biol. | ring-tailed possum | кольцехвостый кускус (Pseudocheirus) |
| biol. | rock-haunting ring-tailed phalanger | скалистый кускус (Pseudocheirus dahli) |
| biol. | round-tailed muskrat | флоридская ондатра (Neofiber) |
| biol. | ruby-tailed wasps | осы-блестянки (Chrysididae) |
| biol. | ruby-tailed wasps | золотые осы (Chrysididae) |
| biol. | sail-tailed lizard | парусная ящерица (Hydrosaurus) |
| biol. | scaly-tailed flying squirrel | шипохвостая летяга (Anomalurus) |
| biol. | scaly-tailed flying squirrel | шипохвост (Anomalurus) |
| biol. | scaly-tailed flying squirrel | шилохвостые летяги (Anomaluridae) |
| biol. | scaly-tailed phalanger | чешуехвостый кускус (Wyulda squamicaudata) |
| biol. | scaly-tailed possum | чешуехвостый кускус (Wyulda) |
| biol. | scaly-tailed squirrel | шипохвостая белка (лат. Zenkerella insignis Lenick) |
| biol. | scissor-tailed flycatcher | длиннохвостый королевский тиранн (Muscivora forficata) |
| biol. | scissor-tailed hummingbird | колибри – лесная нимфа (Hylonympha) |
| biol. | scissor-tailed kingbird | ножницехвостый королевский тиранн (Tyrannus forficatus) |
| gen. | see if we're being tailed | посмотри, нет ли за нами хвоста |
| Gruzovik | sharp-tailed | острохвостый |
| biol. | sharp-tailed grouse | острохвостый тетерев (Tympanuchus phasianellus) |
| gen. | sharp-tailed grouse | острохвостый тетерев (Pedioecetes phasianellus) |
| biol. | sharp-tailed ibis | острохвостый ибис (Cercibis oxycerca) |
| biol. | sharp-tailed parrot | короткохвостый попугай (Graydidascalus) |
| biol. | sharp-tailed sandpiper | острохвостый песочник (Calidris acuminata) |
| biol. | sharp-tailed snake | острохвостая змея (Contia) |
| biol. | sharp-tailed tyrant | острохвостый тиранчик (Culicivora) |
| biol. | shelf-tailed bat | футлярохвостые (Emballonuridae) |
| biol. | shelf-tailed bat | мешкокрыл (Emballonura) |
| biol. | shield-tailed snakes | щитохвостые змеи (Uropeltidae) |
| biol. | shining-tailed lanternfish | идиолихнус (Idiolychnus) |
| biol. | short bare-tailed opossum | голохвостый опоссум (Monodelphis) |
| biol. | short bare-tailed opossum | сумчатая землеройка (Monodelphis) |
| biol. | short short-tailed opossum | сумчатая землеройка (Monodelphis) |
| biol. | short short-tailed opossum | голохвостый опоссум (Monodelphis) |
| gen. | short-tailed | короткохвостый |
| gen. | short-tailed | кургузый (с обрубленным хвостом Anglophile) |
| biol. | short-tailed albatross | белоспинный альбатрос (Diomedea albalrus) |
| biol. | short-tailed buzzard | короткохвостый канюк (Buteo brachyurus) |
| biol. | short-tailed chinchilla | короткохвостая шиншилла (Chinchilla brevicaudata) |
| biol. | short-tailed dog | кустарниковая собака (Speothos venaticus) |
| biol. | short-tailed dragonfish | короткохвостый пегас (Pegasus volitans) |
| biol. | short-tailed emerald | короткохвостый изумрудный колибри (Chlorostilbon poortmani) |
| biol. | short-tailed gerbil | короткохвостая песчанка (Dipodillus) |
| biol. | short-tailed gerbille | короткохвостая песчанка (Dipodillus) |
| biol. | short-tailed green magpie | короткохвостая цисса (Cissa thalassina) |
| biol. | short-tailed green pie | короткохвостая цисса (Cissa thalassina) |
| biol. | short-tailed hawk | короткохвостый канюк (Buteo brachyurus) |
| biol. | short-tailed hutia | короткохвостая хутия (Geocapromys) |
| biol. | short-tailed lark | бородатый жаворонок (Pseudalaemon) |
| biol. | short-tailed lookup | короткохвостый верхогляд (Culter brevicauda) |
| biol. | short-tailed lookup | короткохвостый уклей (Culter brevicauda) |
| biol. | short-tailed monitor | короткохвостый варан (Varanus brevicauda) |
| biol. | short-tailed pademelon | короткохвостый кенгуру (Setonyx) |
| biol. | short-tailed pademelon | квокка (Setonyx) |
| biol. | short-tailed parrot | короткохвостый попугай (Graydidascalus) |
| biol. | short-tailed pipit | короткохвостый конёк (Anthus brachyurus) |
| biol. | short-tailed shearwater | тонкоклювый буревестник (Puffinus tenuirostris) |
| biol. | short-tailed shrew | американская короткохвостая бурозубка (Blarina) |
| biol. | short-tailed wallaby | карликовый скалистый кенгуру (Peradorcas) |
| biol. | short-tailed weasel | горностай (Mustela erminea) |
| biol. | short-tailed woodstar | короткохвостый колибри (Myrmia) |
| biol. | short-eared brush-tailed phalanger | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
| biol. | short-eared brush-tailed possum | собачий кузу (Trichosurus caninus) |
| biol. | slender-tailed meerkat | суриката (Suricata suricata) |
| biol. | smooth-tailed treerunner | горная тупайя (Dendrogale) |
| biol. | smooth-tailed treerunner | гладкохвостая тупайя (Dendrogale) |
| biol. | sparkling-tailed hummingbird | искрохвостый колибри (Tilmatura) |
| biol. | spindle-tailed shrew | длиннохвостый крот (Scaptonyx) |
| biol. | spine-tailed earwig | уховёртка шилохвостая (Doru aculeatum) |
| biol. | spine-tailed swift | иглохвост (Chaetura) |
| biol. | spiny-tailed fairy shrimp | шилохвостый жаброног (Streptocephalus seali) |
| biol. | spiny-tailed iguana | чёрная игуана (Ctenosaura) |
| biol. | spiny-tailed iguanid | шилохвостая игуана (Uracentron) |
| biol. | spiny-tailed lizard | грузинская ящерица (Lacerta rubus) |
| biol. | spiny-tailed lizard | шипохвост (Uromastyx) |
| biol. | spiny-tailed skink | колючехвостый сцинк (Egernia) |
| biol. | spiny-tailed skink | колючий сцинк (Egernia) |
| biol. | splendid-tailed squirrel | африканская белка (Epixerus) |
| Gruzovik | split-tailed | двухвостый |
| biol. | spot-tailed accipiter | пятнистохвостый перепелятник (Accipiter trinotatus) |
| biol. | spot-tailed nightjar | пятнистохвостый козодой (Caprimulgus maculicaudus) |
| biol. | spot-tailed sparrowgrass | пятнистохвостый перепелятник (Accipiter trinotatus) |
| biol. | spotted-tailed dasyure | пятнистохвостая сумчатая куница (Dasyurus maculatus) |
| biol. | spotted-tailed dasyure | тигровая кошка (Dasyurus maculatus) |
| biol. | spotted-tailed dasyure | исполинская сумчатая куница (Dasyurus maculatus) |
| biol. | square-tailed drongo | прямохвостый дронго (Dicrurus ludwigii) |
| biol. | square-tailed kite | чубатый коршун (Lophoictinia isura) |
| biol. | squirrel-tailed dormouse | соня-полчок (Glis glis) |
| biol. | stiff-tailed ducks | савки (Oxyurini) |
| biol. | strange-tailed tyrant | вымпелохвостый тиранн (Yetapa) |
| biol. | stripe-tailed monitor | полосатохвостый варан (Varanus caudolineatus) |
| biol. | stump-tailed chameleon | брукезия (Brookesia) |
| biol. | stump-tailed macaque | медвежий макак (Macaca arctoides) |
| biol. | stump-tailed skink | короткохвостый сцинк (Trachydosaurus) |
| gen. | swallow-tailed | с раздвоенным хвостом, концом |
| gen. | swallow tailed | с раздвоенным хвостом |
| gen. | swallow-tailed coat tail coat | фрак |
| biol. | swallow-tailed cotinga | ласточковая котинга (Phibalura flavirostris) |
| biol. | swallow-tailed hummingbird | ширококрылый колибри (Eupetomena macroura) |
| biol. | swallow-tailed kite | вилохвостый коршун (Elanoides forfwatus) |
| biol. | sword-tailed newt | окинавский тритон (Cynops ensicauda) |
| biol. | tailed agouti | акуши (Myoprocta) |
| biol. | tailed agouti | хвостатый агути (Myoprocta) |
| biol. | tailed caecilias | хвостатые червяги (Rhinatrematidae) |
| biol. | tailed frog | хвостатая лягушка (Ascaphus) |
| gen. | tailed rhyme | стих с нерифмованной заключительной строкой |
| biol. | tailed sunfish | острохвостая луна-рыба (Masturus) |
| biol. | tailed wasps | стебельчатобрюхие перепончатокрылые (Apocrita) |
| gen. | the tailed sonnet | сонет с кодой |
| biol. | thick-tailed bushbaby | большой галаго (Otolemur crassicaudatus) |
| biol. | thick-tailed bushbaby | толстохвостый галаго (Otolemur crassicaudatus) |
| biol. | thick-tailed gecko | скалистый геккон (Afroedura) |
| biol. | thick-tailed shrew | многозубка (Suncus) |
| biol. | thick-tailed shrew | многозубая белозубка (Suncus) |
| biol. | thick-tailed three-toed jerboa | емуранчик (Stylodipus telum) |
| biol. | thread-tailed stoneflies | немуриды (Nemouridae) |
| biol. | thread-tailed stoneflies | немоуриды (Nemouridae) |
| biol. | Tibetan stump-tailed macaque | макак Давида (Macaca tibetana) |
| Gruzovik | two-tailed | двухвостый |
| biol. | wedge-tailed blue tang | флаговый хирург (Paracanthurus hepatus) |
| biol. | wedge-tailed blue tang | голубой хирург (Paracanthurus hepatus) |
| biol. | wedge-tailed eagle | клинохвостый орёл (Uroaetus audax) |
| biol. | wedge-tailed shearwater | клинохвостый буревестник (Puffinus pacificus) |
| biol. | whip-tailed shark | лисья акула (Alopias) |
| biol. | whip-tailed shark | лисьи акулы (Alopiidae) |
| Gruzovik | white-tailed | белохвостый |
| biol. | white-tailed bilby | малый кроличий бандикут (Macrotis leucura) |
| biol. | white-tailed bushchat | белохвостый чекан (Saxicola leucura) |
| biol. | white-tailed chipmunk | антилоповый суслик (Ammospermophilus) |
| biol. | white-tailed cotinga | белохвостая украшенная котинга (Xipholena lamellipennis) |
| biol. | white-tailed deer | виргинский олень (Odocoileus virginianus) |
| biol. | white-tailed deer | белохвостый олень (Odocoileus virginianus; благородный олень TatyanaDyom) |
| biol. | white-tailed dunnart | зернистоподошвенная сумчатая мышь (Sminthopsis granulipes) |
| gen. | white tailed eagle | орлан (птица) |
| biol. | white-tailed sea eagle | орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla) |
| gen. | white tailed eagle | белый кобец |
| biol. | white-tailed emerald | белохвостая эльвира (Elvira chionura) |
| biol. | white-tailed gnu | белохвостый гну (Connochaetes gnou) |
| biol. | white-tailed greenbul | болотный бюльбюль (Th escelocich la) |
| biol. | white-tailed hawk | белохвостый канюк (Buteo albicaudatus) |
| biol. | white-tailed jack rabbit | бесхвостый заяц (Lepus townsendi) |
| biol. | white-tailed jackrabbit | белохвостый заяц (Lepus townsendii) |
| biol. | white-tailed kite | белохвостый дымчатый коршун (Elanus leucurus) |
| biol. | white-tailed lapwing | белохвостая пигалица (Vanellus leucurus) |
| biol. | white-tailed mongoose | белохвостый мангуст (Ichneumia) |
| biol. | white-tailed plover | белохвостая пигалица (Vanellus leucurus) |
| biol. | white-tailed prairie dog | белохвостая луговая собачка (Cynomis leucurus) |
| biol. | white-tailed ptarmigan | белохвостая куропатка (Lagopus leucums) |
| biol. | white-tailed robin | белохвостая горная зарянка (Cinclidium leucurum) |
| biol. | white-tailed stonechat | белохвостый чекан (Saxicola leucura) |
| biol. | white-tailed thrush | белохвостая дроздовая горихвостка (Neocossyphus poensis) |
| biol. | white-tailed tropicbird | белохвостый фаэтон (Phaethon lepturus) |
| biol. | winged-tailed otter | гигантская выдра (Pteronura) |
| biol. | yellow-tailed emperor | жёлтохвостый свинорыл (Lethrinus crocineus) |
| biol. | yellow-tailed shad | менхэден (Brevoortia) |
| biol. | yellow-tailed tamarin | жёлтохвостый двузубый губан (Anampses meleagrides) |
| biol. | zebra-tailed lizard | зеброхвостая игуана (Callisaurus) |
| biol. | zone-tailed hawk | болотный канюк (Buteo albonotatus) |
