Subject | English | Russian |
gen. | tag along behind | следовать по пятам за (someone – кем-либо TarasZ) |
gen. | tag along behind | идти вслед за (someone – кем-либо TarasZ) |
gen. | tag along behind | увязываться за (someone – кем-либо TarasZ) |
gen. | tag along behind | ходить по пятам за (someone – кем-либо TarasZ) |
inf. | tag behind | следовать сзади (Val_Ships) |
inf. | tag behind | идти следом (to tag after someone Val_Ships) |
inf. | tag behind | тащиться позади (Val_Ships) |
gen. | tag behind | плестись (зе кем-либо Anglophile) |
Makarov., inf. | tag behind | следить |
Makarov. | tag behind | идти (за кем-либо) |
Makarov., inf. | tag behind | следовать по пятам |
Makarov. | tag behind | преследовать (кого-либо) |