| English | Russian |
| advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| advanced tactical airborne command and control | усовершенствованный тактический воздушный командный пост |
| advanced tactical command and control | усовершенствования тактическая система оперативного управления |
| advanced tactical command and control capabilities | усовершенствованные тактические средства оперативного управления |
| advanced tactical command central | передовой пост управления боевыми действиями |
| air defense tactical air command | средства противовоздушной обороны тактического авиационного командования |
| airborne tactical command system | бортовая тактическая система управления |
| Allied Tactical Air command | объединённое тактическое авиационное командование |
| Allied Tactical Air command | ОТАК (НАТО) |
| Allied Tactical Air Force command center | КП ОТАК |
| alternate tactical air command central | запасный ПУ боевыми действиями ТА |
| alternate tactical air command central | запасной пост управления боевыми действиями тактической авиации |
| Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| Army Tactical Command | тактическое командование СВ |
| Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| Arty Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления СВ |
| Arty Tactical Command Readiness Program | программа обеспечения готовности тактического командования СВ |
| Canadian Tactical Air Command | канадское ТАК |
| Canadian Tactical Air Command | канадское тактическое авиационное командование |
| Central Allied Tactical Air Command | объединённое тактическое авиационное командование военно-воздушными силами на Центрально-Европейском театре военных действий |
| command, control and communications - tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| command, control and communications – tactical | тактическая система командования, управления и связи (system) |
| command for tactical employment | управление боевым применением |
| command for tactical employment | оперативное управление |
| command for tactical employment | боевое управление |
| command guided tactical missile | тактическая ракета с командной системой наведения |
| Commander, Tactical Air Command | командующий тактического авиационного командования |
| division tactical command post | тактический КП дивизии |
| generic tactical command support system | универсальная система обеспечения тактического командования |
| German Air Force Tactical Air Command | тактическое авиационное командование ВВС ФРГ |
| integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| joint light tactical vehicle – category B – command and control on the move vehicle – Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| joint light tactical vehicle - category B - command and control on the move vehicle - Marine Corps | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль Корпуса морской пехоты для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| joint light tactical vehicle – category D – command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| joint light tactical vehicle - category D - command and control on the move vehicle | общевойсковой лёгкий тактический автомобиль для обеспечения командования и управления в движении с массой полезного груза категории В |
| joint maritime command information system – tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| joint maritime command information system - tactical/mobile | стационарный и мобильный компонент объединённой морской командно-информационной системы |
| Joint Tactical Air command | ОТАК (НАТО) |
| joint tactical aviation command | ОТАК (объединённое тактическое авиационное командование) |
| joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| Marine Corps tactical command and control system | тактическая система командования и управления Корпуса морской пехоты |
| Marine Corps tactical command and control system | система тактического командного управления Корпуса морской пехоты |
| Marine tactical command and control system | тактическая система оперативного управления МП |
| mobile tactical command and control system | мобильная тактическая система командования и управления |
| naval tactical command support system | система тактической поддержки командования военно-морских сил |
| Navy tactical command system | тактическая система командования военно-морскими силами |
| Navy tactical command system - afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| Navy tactical command system – afloat | корабельная тактическая система командования военно-морских сил |
| Norwegian Tactical Command and Control Information System | норвежская тактическая информационная система оперативного управления (qwarty) |
| officer in tactical command | старший командир |
| officer in tactical command | командир |
| tactical air beacon command and surveillance system | воздушная система наблюдения и управления тактической противовоздушной обороны |
| tactical air command | командование тактической авиацией |
| Tactical Air Command | тактическое авиационное командование |
| Tactical Air Command | командование тактических ВВС |
| tactical air command aircraft profiler | устройство построения профиля полёта самолётов тактической авиации |
| Tactical Air Command aircraft profiler | устройство построения профиля полёта самолётов ТАК |
| tactical air command and control specialist | специалист по вопросам оперативного управления ТА |
| tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| tactical air command center | центр управления боевыми действиями авиации (МП) |
| tactical air command center | командный центр тактической авиации |
| Tactical Air Command center | оперативный центр ТАК |
| tactical air command central | пост управления боевыми действиями ТА |
| tactical air command command post | командный пункт радионавигационной системы "Такан" |
| Tactical Air Command Letter | директивное письмо ТАК |
| Tactical Air Command liaison officer | офицер связи ТАК |
| Tactical Air Command Manual | устав |
| Tactical Air Command manual | устав ТАК |
| Tactical Air Command overseas | ТАК на заморском ТВД |
| tactical air command overseas | тактическое авиационное командование на заморском театре военных действий |
| Tactical Air Command pamphlet | брошюра ТАК |
| tactical air command post | КП тактической авиации |
| Tactical Air Command regulation | инструкция ТАК |
| tactical airlift command and control | оперативное управление тактическими воздушными перевозками |
| tactical command | тактическое командование (TACOM) |
| tactical command | тактическое командование |
| tactical command and control procedures standardization working group | рабочая группа по стандартизации использования тактических систем оперативного управления |
| tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| tactical command and sensor system | тактическая система управления и наблюдения |
| tactical command center | тактический командный центр |
| tactical command, control and communications system | тактическая система командования, управления и связи |
| tactical command interface | взаимодействие на уровне тактического управления |
| tactical command post | командно-наблюдательный пункт |
| tactical command post | боевой КП |
| tactical command post | передовой командный пункт (Киселев) |
| tactical command post | тактический КП |
| tactical command readiness program | программа обеспечения готовности тактического командования |
| tactical command ship | корабль тактического управления |
| tactical command software | программное обеспечение тактического командования |
| tactical command system | тактическая командная система |
| Tactical Flag Command Center | ТФКЦ |
| Tactical Flag Command Center | тактический флагманский командный центр |
| tactical flag command center | флагманский пост управления |
| tactical flag command center | тактический флагманский КП (оперативного соединения) |
| Tactical Operational Command and Control Headquarters | система тактического оперативного управления и командования (СТОУК WiseSnake) |
| Tactical Operational Command and Control Headquarters | центр тактического оперативного управления и командования (ЦТОУК WiseSnake) |
| tactical operations center/command post | центр управления боевыми действиями и КП |
| tactical transport command | тактическое транспортное командование |
| tactical unit command post | КП боевой части |
| unified tactical air command | объединённое тактическое авиационное командование |
| unified tactical air command | ОТАК |
| US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| Worldwide Tactical Command and Control System | глобальная боевая система руководства и управления |
