 |
| English | Russian |
| finish tacking | отметать (tacking – long loose temporary stitches used in dressmaking, etc ⇒ a special adhesive fabric stick which can be used instead of tacking to hold fabrics together ready for stitching) |
| finish tacking | отметать |
| tack now and then | помётывать |
| tack now and then | пометывать |
| tack on | "приплетать" (and Natalie Portman tacked on for seemingly no real purpose. dVaffection) |
| tack on | приделывать (oliversorge) |
| tack on | липнуть (to; к кому-либо) |
| tack on | липнуть к (кому-либо) |