| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced system department | отдел перспективных систем |
| mil. | Advanced Systems Department | управление разработки перспективных систем |
| mil. | advanced systems research department | научно-исследовательский отдел перспективных систем |
| mil. | Army Medical Department Property Accounting System | система учёта имущества медицинского управления СВ |
| nucl.pow. | Automation System Design Department | УПСА (Boris54) |
| mil., avia. | avionics systems support department | отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования |
| PSP | California Department of Transportation Systems Engineering Guidebook | Руководство по Системной Инженерии Министерства Транспорта в Калифорнии (Shmelev Alex) |
| mil. | combat systems department | боевая часть боевых систем (корабля Киселев) |
| gen. | control system department | отдел АСУ (gconnell) |
| O&G, sakh. | control systems department | отдел КИП и А |
| intell. | Department for Protection of the Constitutional System and the Fight against Terrorism | Служба по защите конституционного строя и борьбе с терроризмом (wikipedia.org camazotz) |
| econ. | department incentive system | цеховая премиальная система |
| mil., astronaut. | Department of Defence Data Relay Satellite System | система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны |
| mil., WMD | Department of Defense acquisition system | система закупок МО США |
| mil., avia. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел министерства обороны по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil. | Department of Defense Aircraft Ground Fire Suppression and Rescue Systems Office | отдел МО по разработке авиационных систем тушения пожара на земле и проведения спасательных работ |
| mil., avia. | Department of Defense Central Automated Personnel System | центральная автоматизированная система управления кадров министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Central Automated Personnel System | центральная автоматизированная система учёта ЛС МО |
| mil. | Department of Defense Intelligence Information System | система сбора и обработки разведывательной информации МО |
| mil. | Department of Defense management information system | управленческая информационная система МО |
| mil. | Department of Defense Material Distribution System | система распределения материальных средств МО |
| mil. | Department of Defense Resource Management System | система управления ресурсами МО |
| mil., avia. | department of defense transportation system | система перевозок министерства обороны |
| product. | Department of Information and Measurement Systems and Telemechanics Development | Отдел разработки информационно-измерительных систем и телемеханики (Moonranger) |
| ed. | Department of Intelligent Control System of Dynamic Objects | отдел интеллектуальных систем управления динамическими объектами (ROGER YOUNG) |
| mil. | Department of the Air Force Command and Control System | система командования и управления ВВС |
| mil. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | комплексные системы оперативного управления ВВС |
| mil., avia. | Department of the Air Force Integrated Command and Control Systems | объединённые системы оперативного управления военно-воздушных сил |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control System | система оперативного управления СВ |
| mil., avia. | Department of the Army Management Information System | информационно-управляющая система министерства сухопутных войск |
| mil. | Department of the Army Management Information System | управленческая информационная система СВ |
| tech. | department of the Army management information system | отдел информационных систем департамента Армии |
| mil. | Department of the Army Movement Management System | система управления воинскими перевозками СВ |
| mil., WMD | department of the army system coordinator | отдел системного координатора СВ |
| mil. | Department of the Army Systems Coordinator | координатор разработки систем вооружения СВ |
| mil. | Department of the Army Systems Staff Officer | офицер штабной группы СВ по разработке систем |
| mil., avia. | Department of the Army Systems Staff Officer | ответственный за сбор и координацию информации о вооружении и военной технике министерства сухопутных войск |
| mil., avia. | General Electric-Defense System Department | отделение оборонительных систем оружия фирмы "Дженерал электрик компани" |
| mil., avia. | General Electric-Defense System Department | отделение оборонительных систем фирмы "Дженерал электрик компани" |
| mil., WMD | Heating Systems Department | теплотехнический отдел (ТТО) |
| mil., WMD | Heating Systems Department | теплотехнический отдел |
| mil., WMD | heating systems department | ТТО (тепло-технический) |
| progr. | information systems department | отдел информационных систем (ssn) |
| mil., WMD | Instrumentation and Automated Control Systems Department | отдел контрольно-измерительных приборов и автоматики |
| nucl.pow. | Instrumentation and Control System Department | ОСКУ (Boris54) |
| nucl.pow. | Integrated Management Systems Department | отдел интегрированных систем менеджмента (agrabo) |
| O&G, casp. | lead expert, communication systems technical development department | ведущий эксперт отдела технического развития систем связи (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Management Systems and Audit Department | отдел систем управления и аудита (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Management Systems & Audit Department | отдел систем управления и аудита (Yeldar Azanbayev) |
| oil | Management Systems Department | департамент по системам менеджмента (ДСМ; MSD Madi Azimuratov) |
| oil | Management Systems Department | ДСМ (MSD; департамент по системам менеджмента (ДСМ) Madi Azimuratov) |
| mil. | Military Transmission Systems Department | управление военных систем передачи данных |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – crew system department | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - crew system department | отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Crew Systems Department | отдел систем обеспечения лётных экипажей НИЦ авиации ВМС |
| mil. | Naval Air Development Center – System Analysis and Engineering Department | отдел системного анализа и инженерно-технических разработок НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system analysis and engineering department | отдел системного анализа и инженернотехнических разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – system project department | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – System Project Department | отдел разработки проектов систем НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - system project department | отдел проектных разработок научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| automat. | NC systems department | отдел проектирования систем ЧПУ |
| abbr. | Operational Systems Exploitation Department | ОЭиС (отдел эксплуатации операционных систем OstrichReal1979) |
| bank. | Payment Systems Department | УПС (Управление платёжных систем Mag A) |
| gen. | Process Control Systems Automation Department | Департамент автоматизации систем управления технологическими процессами (Газпром ABelonogov) |
| mil. | Reentry Systems Department | управление систем ГЧ (ракет) |
| nucl.pow. | Special Automation System Department | ОССА (Отдел специальных систем автоматизации Boris54) |
| mil., avia. | Strategic Air Command control system department | отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования |
| IT | system department | отдел разработки систем |
| energ.ind. | system test department | отдел испытаний систем |
| SAP.tech. | systems department | организационный отдел |
| IT | systems department | системный отдел |
| IT | systems department | отдел разработки систем |
| comp. | systems department | отдел систем |
| econ. | systems-and-procedures department | отдел организации труда и разработки управленческих процессов |
| energ.ind. | U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program | Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах) |
| USA | Washington Department of Retirement Systems | Пенсионный фонд государственных служащих штата Вашингтон (Vasq) |
