Terms for subject Aviation containing systems

English	Russian
aerodrome meteorological observing systems study group	исследовательская группа по системам метеорологических наблюдений на аэродромах
aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel	группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными
airborne laser systems countermeasures equipment	бортовая аппаратура противодействия лазерным системам
aircraft systems failure	отказ систем самолёта
automated data interchange systems panel	группа экспертов по системам автоматизированного обмена данными
cockpit systems simulator	тренажёр с оборудованной кабиной экипажа
cockpit systems simulator	тренажёр с оборудованной кабиной лётчика
combined-systems tests	испытания комплексированных систем
control and navigation systems development	разработка систем управления и навигации (Konstantin 1966)
crew systems design	проектирование систем, с которыми взаимодействует экипаж
Deicing and Specialty Systems Division	Подразделение по системам удаления льда и специальным системам (в компании "Goodrich Corporation" bonly)
electronic ticket sales systems BSP/ARC	электронная система продажи билетов BSP / ARC
Exploration Systems Mission Directorate	Дирекция программ полётов исследовательских космических аппаратов (Andy)
ICAO's Unmanned Aircraft Systems Study Group	рабочая группа ИКАО по изучению проблем беспилотных авиационных систем (MichaelBurov)
Integrated display of systems and signalling	КИСС (комплексный индикатор систем и сигнализации Orangeptizza)
lighter-than-air systems technology	техника воздухоплавательных ЛА
modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission	современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina)
onboard and ground systems components concept development	концепции построения бортовой и наземной составляющих системы (PrasoLana)
systems compartment	технический отсек
systems compartment	отсек размещения бортовых систем
systems compartment	отсек размещения систем
systems computer	вычислитель управления системами (оборудования ЛА)
systems control	управление системами оборудования (ЛА)
systems display	индикатор параметров систем (ЛА)
systems engineer	инженер по системам (ЛА)
systems evolution	эволюция систем (MichaelBurov)
systems evolution	усовершенствование системы (MichaelBurov)
systems evolution	системная эволюция (MichaelBurov)
systems information	информация о параметрах систем (ЛА)
systems management	управление системами (бортового оборудования)
systems operator pilot	пилот-оператор
systems requirements review	анализ требований к системам
Systems Study Section	Секция изучения авиационных систем (ИКАО)
Time systems using when flight operation	Система времени, использованная при выполнении полётов (tina.uchevatkina)
Unmanned Aircraft Systems Operator	оператор беспилотных летательных аппаратов (UAS operator: Unmanned Aircraft Systems Operators are remote pilots of unmanned observation aircraft who gather intelligence used in operational tactics. 'More)
X-wing rotor systems research aircraft	экспериментальный винтокрылый ЛА, предназначенный для испытаний останавливаемого винта (jagr6880)