Terms containing systematic failure

Subject	English	Russian
busin.	long-standing systematic failure	длительное систематическое неисполнение (Екатерина Диденко)
busin.	long-standing systematic failure to meet terms of contract	длительное систематическое неисполнение условий контракта
busin.	long-standing systematic failure to meet terms of contract	длительное систематическое неисполнение условий контракта (из текста письма-претензии Екатерина Диденко)
O&G	systematic failure	систематический отказ
media.	systematic failures	систематические ошибки (теория погрешностей)
gen.	systematic failures	постоянные неудачи
progr.	systematic failures caused by hardware and software design	систематические отказы, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	techniques and measures to control systematic failures caused by hardware and software design	методы и средства управления систематическими отказами, источниками которых являются этапы разработки аппаратных средств и программного обеспечения (ssn)