 |
| English | Russian |
| automated off-site radioactivity monitoring system | автоматизированная система мониторинга уровня радиоактивности вне площадки АЭС |
| blow-off control system | система управления обдувкой (напр., поверхностей нагрева котла) |
| blow-off system | система обдувки (напр., поверхностей нагрева котла) |
| gas blow-offs system | система газовых сдувок (относится к системам нормальной эксплуатации важным для безопасности АЭС, предназначена для разбавления азотом газовых сдувок до взрывобезопасных концентраций в оборудовании первого контура ядерного реактора и их транспортировки в систему очистки радиоактивных технологических сдувок) |
| off-gas clean-up system | система очистки газообразных выбросов |
| off-grid system | источники энергии, не входящие в энергосистему (напр., солнечные энергетические установки) |
| off-shore wind power system | океанская ветроэнергетическая система |
| off-system decontamination | дезактивация оборудования на АЭС "вне системы" |