Terms for subject Makarov containing system responses

English	Russian
component of the systems response	составляющая отклика
excitation system response	быстродействие системы возбуждения (синхронной электрической машины)
forced component of the systems response	вынужденная составляющая отклика
free component of the systems response	свободная составляющая отклика
response characteristic of a system	характеристика реакции системы (графическое представление)
response curve of a system	характеристика реакции системы (графическое представление)
response of a system	характеристика реакции системы (графическое представление)
response of a system element	характер прохождения сигнала через звено системы
servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal	следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
steady-state component of the systems response	установившаяся составляющая отклика
system has a critically damped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
system has a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
system has или shows an aperiodic transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system has или shows an aperiodic unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system has an oscillatory unit-step response	переходная характеристика системы имеет колебательный характер
system has или shows an overdamped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system has или shows an overdamped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system has shows a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
system is sluggish in its response	система обладает замедленной реакцией
system shows a critically damped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
system shows a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
system shows an aperiodic transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system shows an aperiodic unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system shows an overdamped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
system shows an overdamped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal	следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
the system has a critically damped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
the system has a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
the system has или shows an aperiodic transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system has или shows an aperiodic unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system has an oscillatory unit-step response	переходная характеристика системы имеет колебательный характер
the system has или shows an overdamped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system has или shows an overdamped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system has shows a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
the system is sluggish in its response	система обладает замедленной реакцией
the system shows a critically damped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
the system shows a critically damped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (имеет один экстремум и не пересекает установившегося значения)
the system shows an aperiodic transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system shows an aperiodic unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system shows an overdamped transient response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
the system shows an overdamped unit-step response	переходная характеристика системы имеет апериодический характер (выходная ордината стремится к установившемуся значению монотонно)
transient component of the systems response	переходная составляющая отклика