Subject | English | Russian |
mil. | ground order of battle system | система определения боевого состава и дислокации СВ |
mil. | ground order of battle system | система сбора данных о боевом составе и дислокации наземных войск (противника) |
econ. | journal-order system of accounting | система учёта журнально-ордерная |
Makarov. | order of system | размерность системы |
Makarov. | order of system | порядок системы |
pharma. | Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dd. November 19, 2009 No.743 "On the approval of the Rugulations for the assessment of manufacturing conditions and quality assurance system during state registration of drug products, healthcare products and medical equipment" | Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 19 ноября 2009 года № 743 "Об утверждении Правил оценки условий производства и системы обеспечения качества при государственной регистрации лекарственных средств, изделия медицинского назначения и медицинской техники" (scipion) |
progr. | performance of a sampled-data, second-order system | качество дискретных систем второго порядка (ssn) |
progr. | performance of second-order system | качество системы второго порядка (ssn) |
Makarov. | reduce the order of a system of equations | понижать порядок системы уравнений |
progr. | response of a second-order system | реакция системы второго порядка (ssn) |
progr. | response of a second-order system for an impulse function input | реакция системы второго порядка на импульсную входную функцию (ssn) |
progr. | response of higher-order systems | характеристики систем более высокого порядка (ssn) |
gen. | system of orders | ордерная система (ROGER YOUNG) |
progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это – область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
progr. | the operational level processes business operational data and documents, such as orders and invoices. This is the realm of OLTP systems assisted by conventional database technology | Оперативный уровень обрабатывает оперативные бизнес-данные и документы, типа заказов и счетов. это область действия OLTP-систем, сопровождаемых обычной технологией баз данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это – область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
progr. | the tactical level processes information obtained from the analysis of data, such as monthly trends in product orders. This is the realm of OLAP systems assisted by data warehouse technology | Тактический уровень обрабатывает информацию, полученную от анализа данных, типа ежемесячных тенденций в заказах продуктов. это область действия OLAP-систем, которые сопровождает технология хранилищ данных (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
progr. | time response of first-order systems | временные характеристики систем первого порядка (ssn) |
progr. | time response of second-order systems | временные характеристики систем второго порядка (ssn) |
progr. | transient response of a second-order system | переходные характеристики системы второго порядка (ssn) |
progr. | transient response of a second-order system for a step input | переходные характеристики системы второго порядка при ступенчатом входном сигнале (ssn) |