Terms for subject United Nations containing system of

English	Russian
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System	Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов
Diagnostic Study on the Present State of Ecology and Environmental Management of the Common Zambezi River System	диагностическое исследование нынешнего положения в области экологии и охраны окружающей среды общей речной системы Замбези
EOLSS Encyclopedia of Life Support Systems	Энциклопедия систем жизнеобеспечения (энциклопедия, созданная под эгидой ЮНЕСКО. Электронное собрание энциклопедий включает в настоящее время более 530 томов, содержащих более 70 миллионов слов, и постоянно увеличивается. AllaR)
European Seminar on Computerization of Criminal Justice Information Systems: Realities, Methods, Prospects and Effects	Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies	глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий
Global Survey of the Situation of Women and the Administration of Criminal Justice Systems	Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия
Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
globally harmonized system of classification and labelling	согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки
International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System GIS in Asia and the Pacific	Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы ГИС для азиатско-тихоокеанского региона
International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre	Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде
Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System	Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном
Population File of ESCAP Bibliographic Information System	файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО
Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management	Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования
Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединённых Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по её предупреждению
Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ
system for the apportionment of the costs of	система распределения расходов (DUPLESSIS)
System of Integrated Environmental and Economic Accounting	Система комплексного экологического и экономического учёта
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems	договор об ограничении систем противоракетной обороныдоговор по про
United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies	Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности