| Subject | English | Russian |
| progr. | automated system function | функция АС (совокупность действий автоматизированной системы (АС), направленная на достижение определенной цели. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | automated system function | функция автоматизированной системы (совокупность действий автоматизированной системы (АС), направленная на достижение определенной цели. См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| qual.cont. | auxiliary systems function test stand | стенд для испытаний вспомогательных систем на работоспособность |
| mil., avia. | auxiliary systems function test stand | стенд для функциональных испытаний вспомогательных систем |
| progr. | building automation and control system function list | ПФ АСУЗ (ssn) |
| progr. | building automation and control system function list | перечень функций АСУЗ (ssn) |
| progr. | building automation and control system function list | перечень функций автоматизированной системы управления зданием (ПФ АСУЗ ssn) |
| gen. | depressed immune system function | сниженный иммунитет (alexLun) |
| tech. | electrical system function | функция электросистемы |
| med. | enhanced activations of central nervous system functions | повышенное возбуждение центральной нервной системы (CNN Alex_Odeychuk) |
| progr. | ERP has changed the nature of the information systems function | ERP системы изменили природу подразделений информационных систем (ssn) |
| progr. | external system functions | внешнее поведение системы (ssn) |
| progr. | external system functions | внешние функции системы (ssn) |
| progr. | external system functions as stated in the external specifications | внешнее поведение системы, определённое внешними спецификациями (ssn) |
| tech. | hydraulic system function | функция гидросистемы |
| progr. | information systems function | подразделения информационных систем (ssn) |
| progr. | internal operating system functions or data structures | внутренние функции или структуры данных операционной системы (ssn) |
| progr. | nature of the information systems function | природа подразделений информационных систем (ssn) |
| progr. | operating system function | функция операционной системы (ssn) |
| progr. | operating system functions or data structures | функции или структуры данных операционной системы (ssn) |
| el. | operation systems function block | блок функций систем управления |
| telecom. | operator system function | функция операторской системы (oleg.vigodsky) |
| math. | system function | системная функция |
| math. | system function | структурная функция системы |
| automat. | system function | функция системы |
| electr.eng. | system function | системная функция сети |
| energ.ind. | system function and task analysis | анализ заданий и функционирования системы |
| tech. | system function and task analysis | анализ задач и функций системы |
| energ.ind. | system function and task analysis | анализ выполнения функций и заданий системы |
| progr. | system function block | системный функциональный блок (ssn) |
| IT | system function control keys | системные функциональные клавиши |
| IT | system function control keys | клавиши управления системными функциями |
| telecom. | system function manual | руководство по Функциям Системы (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | system function review | экспертиза функций системы |
| tech. | system function review and task analysis | рассмотрение системных функций и анализ задач |
| energ.ind. | system function review and task analysis | экспертиза функций системы и анализ заданий |
| comp., MS | system functions | системные функции (A set of built-in functions that perform operations on and return the information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| progr. | system functions | системные функции (ssn) |
| progr. | system functions | функции системы (ssn) |
| gen. | system functions | система функционирует |
| telecom. | system functions manual | руководство по Функциям Системы (oleg.vigodsky) |
| progr. | system functions specification | спецификация функций системы (ssn) |
| mil., avia. | systems function analysis form | форма анализа функций систем |
| progr. | the operating system function is responsible for the management of internal PLC-system interdependent functions configuration control, diagnostics, memory management, application programme execution management, communication with peripherals and with the interface functions to sensors and actuators, etc. | Функция операционной системы заключается в управлении внутренними взаимозависимыми функциями ПЛК управление конфигурацией, диагностика, управление памятью, управление исполнением прикладной программы, связь с периферийными устройствами и с интерфейсными функциями датчиков и приводов и т.п. (см. IEC 61131-1 2003) |
| progr. | verification of the external system functions as stated in the external specifications | контроль внешнего поведения системы, определённого внешними спецификациями (ssn) |
