Terms containing system changes

Subject	English	Russian
mech.	block-type tool change system	система смены блочных инструментов
SAP.tech.	change and transport system	система CTS
psychol.	change in value system	перестройка системы ценностей (Alex_Odeychuk)
psychol.	change in value system	перестройка ценностной системы (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	change of power in non-synchronous parts of the system	изменение мощностей несинхронно работающих частей системы (MichaelBurov)
busin.	change of system	изменение системы
tech.	change over to a backup system	переходить на резервную систему
tech.	change over to an emergency system	переключаться на аварийную систему
Makarov.	change system	изменять систему
construct.	change-over system	система кондиционирования воздуха с переключением режимов работы
busin.	change-over system	перестраивающаяся система
gen.	changes are coming soon in academic tenure system	в университетскую систему пожизненных контрактов скоро будут внёсены изменения
Makarov.	Changes are coming soon in academic-tenure system. In the near future, faculty employment will no longer be strictly tenure-based.	в университетскую систему пожизненных контрактов скоро придут изменения. в ближайшем будущем профессоров перестанут принимать исключительно на постоянные должности
progr.	changes to the system environment variables	изменение значений переменных системной среды (Alex_Odeychuk)
Makarov.	currently, changes are being made from the English to the metric system of units	в настоящее время осуществляется переход от английской к метрической системе единиц
mil.	engineering change proposal system	система разработки предложений о внесении технических изменений
oil	mud-system change	изменение типа бурового раствора
gen.	multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein	МУНОСИСТ
gen.	multilateral system for the notification of laws and regulations concerning foreign trade and changes therein	многосторонняя система уведомления о законах и регламентах, касающихся внешней торговли и об изменениях в них
econ.	program change control system	система контроля за изменением программы
mil.	program change control system	система контроля изменений программы
account.	programme change control system	система контроля за изменением программы
quant.mech.	Quantum system changes once a measurement is made.	Процесс измерения квантовой системы изменяет её состояние (MichaelBurov)
tech.	quick-change system	быстросменная оснастка (инструментальная)
energ.ind.	rapid load changing system	система быстрого изменения нагрузки (напр., парового котла с помощью клапана отключения пароперегревателя и регулирующего клапана на байпасе)
nautic.	steering system change valve	клапан переключения постов управления вертикальным рулем
math.	system change	изменение системы
mil.	system change notice	уведомление о внесении изменений в систему
mil.	system change proposal	предложение о внесении изменений в систему
mil.	system change request	запрос о внесении изменений в систему
progr.	system changes	изменения системы (ssn)
progr.	the system pended changes	в системе имеются незавершённые изменения (Alex_Odeychuk)
tech.	tool-change system	система автоматической смены инструментов