Terms for subject Robotics containing system

English	Russian
gray-scale vision system CT3	работающая с полутоновыми изображениями
gray-scale vision system CT3	многоградационная СТЗ
low-level vision system CT3	нижнего уровня
low-level vision system CT3	система предварительной обработки изображений
model-based vision system CT3	основанная на использовании моделей (при анализе сцен)
Modular Intelligent Manipulation system with Intuitive Control	модульная интеллектуальная манипуляционная система с интуитивным управлением (разработка компании RE2 для TARDEC qwarty)
robotic system configuration	состав оборудования робототехнической системы
robotic system planning	планирование внедрения робототехнической системы
robotic system planning	планирование разработки робототехнической системы
system house	системотехническая фирма (фирма по проектированию автоматизированных систем)
system manager	программа-администратор системы
system planning	планирование внедрения системы
system programming	программирование системы
system redundancy	резервирование системными средствами
system requirements	требования со стороны системы
system software	системное программное обеспечение (в отличие от прикладного)
system software	программное обеспечение системы
system-wide damage	общесистемное нарушение (работоспособности)