| Subject | English | Russian |
| hist. | All-Joking All-Drunken Synod of Fools and Jesters | Всешутейший, всепьянейший и сумасброднейший собор (Wakeful dormouse) |
| rel., christ. | at a synod of bishops | на заседании синода епископов (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | Chief Procurator of the Synod | обер-прокурор синода (olga_zv) |
| rel., christ. | Education Committee under the Holy Synod | Учебный комитет при Священном Синоде (учреждение РПЦ browser) |
| rel., christ. | Episcopal Synod of the Catholic Church | Синод епископов католической церкви |
| rel., christ. | Evangelical Lutheran Synod | Евангелический лютеранский синод |
| relig. | General Synod | Генеральный синод (верховный орган англиканской церкви grafleonov) |
| notar. | holy governing synod | святейший правительствующий синод |
| relig. | Holy Synod | Святой Синод (The governing body of a national Eastern church) |
| relig. | Holy Synod | Священный Синод |
| rel., christ. | Holy Synod of the Russian Orthodox Church | Священный Синод Русской Православной Церкви (browser) |
| relig. | jerusalem synod | иерусалимский собор |
| rel., christ. | Lutheran Church — Missouri Synod | Лютеранская церковь – Миссурийский синод (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Lutheran Church-Missouri Synod | Лютеранская церковь – Синод Миссури (A conservative Lutheran church in the United States, organized in Chicago in 1849 by German immigrants from Saxony, settled in Missouri, and Bavaria) |
| rel., christ. | Missouri Synod | Миссурийский синод (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Most Faithful Report of the Chief Procurator of the Holy Synod | Всеподданнейший отчёт Обер-прокурора Святейшего Синода (Tamerlane) |
| rel., christ. | Most Holy Governing Synod | Святейший правительствующий синод (высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721–1917).  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | synod of bishops | синод епископов |
| relig. | Synod of Diamper | Диамперский синод (Council that formally united the ancient Christian Church of the Malabar Coast, India, with the Roman Catholic church) |
| relig. | Synod of Jerusalem | Иерусалимский собор православной церкви (A council of the Eastern Orthodox Church convened in 1672 in order to reject the Confession of Orthodox Faith) |
| relig. | Synod of Pistoia | синод Пистойа (In the history of Jansenism, an important diocesan meeting held in 1786) |
| relig. | Synod of Sardica | Сардикийский собор (Moiseeva) |
| hist. | synod registrar | синодский регистратор (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | we could not have had a better dinner, had there been a Synod of Cooks | мы бы никогда не испробовали лучший обед, соберись у нас хоть целый совет поваров |
| rel., christ. | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod | Евангелический лютеранский синод Висконсина |
| rel., christ. | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod | Висконсинский евангелический лютеранский синод |
| relig. | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod | Висконсинский евангелический лютеранский синод (Conservative Lutheran church in the United States, formed in 1892 as a federation of three conservative synods of German background and then known as the General Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and Other States) |
