Terms for subject General containing sympathies are with

English	Russian
I know you are in sympathy with them	я знаю, что вы на их стороне
my sympathies are with you	я за вас
my sympathies are with you	я на вашей стороне
my sympathies are with you	я вам сочувствую
my sympathies are with you	мои симпатии на вашей стороне
our deepest sympathies are with	приносим глубокие соболезнования ("Our deepest sympathies are with the family, friends and fellow firefighters during this time," the Forest Service said in a news release. cbsnews.com 4uzhoj)
our sympathies are with you!	мы на вашей стороне! (Andrey Truhachev)
our sympathies are with you!	мы с вами! (Andrey Truhachev)
sympathies are with	симпатии на стороне (e.g.: "My sympathies are with the criminals rather than with the victim, and I will not handle this case." – Sir Arthur Conan Doyle – Мои симпатии на стороне преступников ... ART Vancouver)